Cawan berkat adalah persekutuan dalam darah Kristus
1 Korintus 10:16
Meja Tuhan dan makna komunion sejati
“Bukankah cawan berkat yang kita syukuri itu adalah persekutuan dalam darah Kristus? Dan, bukankah roti yang kita pecahkan itu adalah persekutuan dalam tubuh Kristus?”1 Korintus 10:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah cawan pengucapan syukur, yang atasnya kita ucapkan syukur, adalah persekutuan dengan darah Kristus? Bukankah roti yang kita pecah-pecahkan adalah persekutuan dengan tubuh Kristus?”1 Korintus 10:16 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu kita minum anggur dengan mengucap terima kasih kepada Allah, bukankah itu menunjukkan bahwa kita bersatu dengan Kristus dalam kematian-Nya? Dan pada waktu kita membagi-bagikan roti untuk dimakan bersama-sama, bukankah itu menunjukkan bahwa kita bersatu dalam tubuh Kristus?”1 Korintus 10:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Waktu kita merayakan Perjamuan Kudus, jelas bahwa air anggur kudus yang kita syukuri itu merupakan gambaran bahwa kita turut mengambil bagian dalam darah Kristus. Demikian juga roti yang kita sobek-sobek itu merupakan gambaran bahwa kita turut mengambil bagian dalam tubuh Kristus.”1 Korintus 10:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?”1 Korintus 10:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 10:16?
Ayat ini menjelaskan makna Perjamuan Kudus: cawan dan roti adalah simbol persekutuan dengan darah dan tubuh Kristus. Saat kita ambil bagian, kita berbagi dalam manfaat kematian-Nya dan dipersatukan dengan Kristus dan sesama percaya. Ini bukan sekadar ritual, melainkan tindakan iman yang menghubungkan kita secara rohani.
Latar belakang
Komunion adalah lebih dari sekadar makanan—itu adalah persekutuan spiritual
Paulus menggunakan bahasa yang kuat: 'Cawan berkat yang kita syukuri bukankah persekutuan dalam darah Kristus?' Dia tidak berbicara tentang transformasi literal, tetapi tentang keterlibatan rohani dalam penebusan Kristus melalui cawan itu. Ketika Anda minum cawan berkat, Anda memasuki persekutuan (koinōnia) dengan darah Kristus—terhubung secara rohani dengan karya penebusan-Nya. Begitu juga dengan roti: memasuki persekutuan dengan tubuh Kristus. Inilah mengapa penyembahan berhala dan komunion Kristus tidak dapat dikompromikan. Komunion adalah pernyataan fundamental tentang loyalitas rohani.
Di mana
Korintus
Jemaat berkumpul untuk perjamuan Tuhan
Kapan
~53 M
Waktu ketika jemaat Korintus sedang berjuang dengan pemahaman tentang komunion
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menjelaskan arti mendalam dari komunion Kristen
Kepada
Jemaat Korintus
Mereka yang merayakan perjamuan kudus tetapi mungkin tidak mengerti maknanya sepenuhnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
τὸ ποτήριον τῆς εὐλογίας
to potērion tēs eulogias · cup of blessing
cawan berkat; cawan atas dalamnya kita mengucapkan syukur atas penebusan Kristus
κοινωνία
koinōnia · communion
persekutuan; keterlibatan bersama dalam penebusan Kristus
αἷμα Χριστοῦ
haima Christou · blood of Christ
darah Kristus; simbol penebusan yang dikerjakan Kristus melalui kematian-Nya
Komunion bukanlah sekadar ritual. Ini adalah pernyataan spiritual tentang persekutuan dengan penebusan Kristus dan loyalitas kepada-Nya.
Tahukah kamu
Komunion dan makan di kuil berhala dibangun sejajar
Paulus tidak secara kebetulan membahas komunion setelah berbicara tentang menghindari berhala. Kedua tindakan adalah pernyataan kepemilikan spiritual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 10:16
1 Korintus 11:23-26
cerita terperinci tentang Perjamuan Terakhir
“Tuhan Yesus pada malam ketika Ia dikhianati, mengambil roti... Inilah tubuh-Ku... setiap kali kamu meminumnya, lakukanlah ini”
Yohanes 6:53
Yohanes mengajarkan makna rohani dari makan dan minum Kristus
“Jika kamu tidak makan daging Anak Manusia dan minum darah-Nya, kamu tidak mempunyai hidup”
Matius 26:27-28
perkataan Yesus tentang cawan perjanjian baru
“Minumlah semuanya; ini adalah darah-Ku dari Perjanjian Baru, yang ditumpahkan bagi banyak orang”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 10:16
✕ Sering dikira
"Paulus mengajarkan roti dan anggur secara harfiah berubah menjadi tubuh dan darah."
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengajarkan persekutuan rohani, bukan transformasi fisik.
✕ Sering dikira
"Komunion adalah ritual yang tidak penting."
✓ Yang sebenarnya
Komunion adalah pernyataan spiritual mendalam tentang persekutuan dengan Kristus.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 10:16
Saat mengikuti perjamuan kudus, renungkan maknanya: kamu bersekutu dengan Kristus dan seluruh keluarga Allah. Saling mengasihi dan menjaga kesatuan adalah wujud nyata dari persekutuan itu.
Tuhan Yesus, terima kasih untuk perjamuan kudus yang mengingatkan pengorbanan-Mu. Satukan hatiku dengan-Mu dan dengan saudara-saudariku. Amin.