Tidak akan kekurangan dalam suatu karunia pun
1 Korintus 1:7
Kepercayaan—mereka dilengkapi untuk perjalanan mereka
“Dengan demikian, kamu tidak akan kekurangan dalam suatu karunia pun sementara kamu menantikan penyataan Tuhan kita, Yesus Kristus,”1 Korintus 1:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah kamu tidak kekurangan dalam suatu karuniapun sementara kamu menantikan penyataan Tuhan kita Yesus Kristus.”1 Korintus 1:7 · TB
Terjemahan Baru
“sehingga kalian tidak kekurangan satu berkat pun, sementara kalian menunggu Tuhan kita Yesus Kristus datang dan dilihat oleh semua orang.”1 Korintus 1:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Itulah sebabnya kalian tidak kekurangan apa pun dalam berbagai macam pemberian Roh Allah sementara kita menunggu kedatangan Kristus Yesus, Penguasa kita.”1 Korintus 1:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:”1 Korintus 1:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 1:7?
Paulus meyakinkan jemaat Korintus bahwa mereka tidak kekurangan karunia rohani apa pun sambil menantikan kedatangan Yesus Kristus. Ini menunjukkan bahwa Allah telah memperlengkapi mereka secara lengkap untuk hidup iman mereka, dan mereka dapat hidup dengan penuh harap tanpa rasa kurang.
Latar belakang
Kelengkapan dalam ketidakpastian zaman akhir
Jemaat Korintus hidup dengan ekspektasi bahwa Tuhan akan kembali segera. Di tengah antisipasi ini, Paulus memberikan jaminan bahwa mereka tidak akan kekurangan apapun yang mereka butuhkan secara rohani. Mereka memiliki semua karunia (χαρίσματα—spiritual gifts) yang diperlukan untuk bertahan dalam perjalanan menunggu penyataan Tuhan.
Di mana
Korintus
Jemaat yang menunggu penyataan Tuhan—kedatangan Kristus yang kedua
Kapan
~53 M
Paulus terus membangun kepercayaan dalam jemaat
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang memberikan jaminan spiritual kepada jemaat
Kepada
Jemaat Korintus
Mereka yang mungkin khawatir mereka tidak cukup dilengkapi secara rohani
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
χάρισμα
charisma · gift
karunia rohani; pemberian khusus dari Roh Kudus untuk digunakan dalam pelayanan
ὑστερέω
hysteréō · lacking
kekurangan, kurang; Paulus menjamin mereka tidak akan mengalami ini
ἀποκάλυψις
apokalypsis · revelation
penyataan, pengungkapan; kedatangan Tuhan Yesus Kristus di akhir zaman
Paulus memastikan jemaat bahwa meskipun mereka menunggu kedatangan Tuhan yang kedua, mereka sudah dilengkapi dengan semua yang mereka butuhkan—secara spiritual dan relasional.
Tahukah kamu
Kelengkapan komunal, bukan individu
Pernyataan Paulus ini berbicara tentang kelengkapan komunitas, bukan individu. Tidak semua orang memiliki semua karunia, tetapi sebagai jemaat, mereka secara kolektif memiliki semua karunia yang diperlukan untuk melayani Tuhan dan satu sama lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 1:7
1 Korintus 12:4-11
Penjelasan rinci tentang bagaimana berbagai karunia bekerja bersama dalam satu tubuh
“Ada berbagai karunia rohani, tetapi Rohnya sama... masing-masing diberi penyataan Roh untuk kebaikan bersama”
Filipi 4:19
Tema kepastian bahwa Allah akan menyediakan segala yang dibutuhkan
“Allah saya akan memenuhi setiap kebutuhan kalian sesuai dengan kekayaan-Nya yang mulia dalam Kristus Yesus”
1 Petrus 4:10-11
Karunia diberikan tidak untuk kebanggaan pribadi tetapi untuk melayani komunitas
“Masing-masing menggunakan karunia yang telah diterimanya untuk melayani satu sama lain”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 1:7
✕ Sering dikira
"Tidak kekurangan dalam karunia berarti setiap individu memiliki semua karunia"
✓ Yang sebenarnya
Sebagai tubuh Kristus, mereka secara kolektif memiliki semua karunia; individu memiliki karunia-karunia tertentu yang saling melengkapi
✕ Sering dikira
"Karena tidak kekurangan karunia, mereka tidak perlu tumbuh atau belajar"
✓ Yang sebenarnya
Memiliki karunia adalah titik awal; mereka masih perlu belajar bagaimana menggunakannya dengan bijak dan untuk tujuan yang tepat
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 1:7
Ketika kita merasa kurang atau tidak cukup, ingatlah bahwa Allah telah memberikan segala yang kita perlukan untuk menjalani hidup ini. Daripada fokus pada apa yang belum kita miliki, fokuslah pada karunia yang sudah ada dan gunakan itu sambil menantikan Tuhan.
Tuhan, terima kasih atas setiap karunia yang Engkau berikan; ajari aku untuk melihat dan menggunakannya dengan bijak sambil menantikan kedatangan Yesus. Amin.