Bahasa Ibrani
Imanuel עִמָּנוּאֵל
Allah beserta kita — nama nubuatan yang digenapi dalam kelahiran Yesus.
Apa Arti Imanuel?
Nama Imanuel, yang dalam bahasa Ibrani berarti 'Allah beserta kita', bukan sekadar label, melainkan sebuah janji yang meruntuhkan jarak antara langit dan bumi. Ketika Yesaya menyampaikan nubuatan ini, kata 'beserta' (im) dalam bahasa Ibrani mengandung arti yang lebih dalam daripada sekadar 'ada di dekat'; ini menunjuk pada kehadiran yang aktif dan menyertai dalam setiap aspek kehidupan, seperti Tuhan yang berjalan bersama umat-Nya di padang gurun. Matius dengan sengaja mengutip Yesaya dan menjelaskan artinya, menegaskan bahwa bayi Yesus adalah penggenapan langsung dari janji itu—Tuhan tidak lagi hanya berbicara dari jauh, tetapi menjadi manusia yang tinggal di tengah kita. Konsep ini menjadi kunci untuk memahami Yohanes 1:14, di mana 'Firman menjadi daging' adalah realitas yang sama: Allah tidak hanya mengirim utusan, tetapi datang sendiri untuk berbagi kehidupan kita. Tanpa pemahaman ini, kita bisa menganggap kelahiran Yesus sebagai peristiwa sejarah biasa; padahal, inti dari iman Kristen adalah bahwa Allah yang mahakuasa memilih untuk tidak lagi jauh, melainkan hadir secara radikal dalam Yesus. Jadi, nama Imanuel bukan sekadar informasi, melainkan undangan untuk mengalami bahwa Allah sungguh-sungguh menyertai kita—dalam suka, duka, dan setiap langkah hidup. Itulah mengapa kata ini terus menggema: karena Tuhan tidak pernah meninggalkan kita sendirian.
Ayat-Ayat dengan Kata Imanuel
Yesaya 7:14
“Karena itu, Tuhan sendiri akan memberimu satu tanda ini: Seorang perawan akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki, nama-Nya akan disebut: Imanuel.”
Lihat arti & konteks Yesaya 7:14 →Matius 1:23
““Lihatlah, seorang perawan akan mengandung dan akan melahirkan seorang anak laki-laki. Mereka akan menyebut nama-Nya Imanuel,” yang artinya: “Allah beserta kita”.”
Lihat arti & konteks Matius 1:23 →Yohanes 1:14
“Firman itu telah menjadi daging dan tinggal di antara kita. Kita telah melihat kemuliaan-Nya, yaitu kemuliaan Anak Tunggal Bapa, penuh dengan anugerah dan kebenaran.”
Lihat arti & konteks Yohanes 1:14 →