Menolak Didikan TUHAN
Zefanya 3:2
Harapan di Tengah Penalaran
PerikopDosa Yerusalem dan Penyelamatan · Zefanya 3:1-8 →““Ia tidak mendengarkan teguran dan tidak memedulikan didikan. Ia tidak percaya kepada TUHAN dan tidak mendekat kepada Allahnya.””Zefanya 3:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia tidak mau mendengarkan teguran siapapun dan tidak mempedulikan kecaman; kepada TUHAN ia tidak percaya dan kepada Allahnya ia tidak menghadap.”Zefanya 3:2 · TB
Terjemahan Baru
“Celakalah kota yang tidak mau menerima peringatan TUHAN, dan tidak pula mengindahkan teguran-teguran-Nya, yang tidak menyerahkan nasibnya kepada TUHAN, dan tidak meminta tolong kepada-Nya!”Zefanya 3:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.”Zefanya 3:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 3:2?
Ayat ini menjelaskan alasan kecelakaan Yerusalem: mereka tidak mau mendengarkan teguran, tidak mau belajar dari didikan, tidak percaya kepada TUHAN, dan tidak mendekat kepada-Nya. Sikap keras kepala ini membawa kehancuran.
Latar belakang
Telinga yang Tertutup
Ayat ini menggambarkan sikap Yerusalem yang menolak teguran, tidak mau belajar dari didikan, dan tidak percaya kepada TUHAN. Ini adalah kritik terhadap pembangkangan yang sudah mendarah daging.
Di mana
Yerusalem
Latar belakang nubuat, kota yang sedang ditunjuk
Kapan
~630 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Zefanya
Nabi abad ke-7 SM, keturunan raja Yehuda, utusan TUHAN
Kepada
Yerusalem
Ibu kota Yehuda, pusat keagamaan yang menjadi korup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengarkan
Mendengar dengan penuh perhatian dan ketaatan
לָקַח
laqach · memedulikan
Menerima atau mengambil untuk diri sendiri, mau belajar
בָּטַח
batach · percaya
Mengandalkan, merasa aman dalam perlindungan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa hubungan dengan Allah dimulai dari mendengar, menerima didikan, dan mempercayai-Nya. Yerusalem gagal dalam semua aspek, membuat mereka kehilangan fondasi iman.
Tahukah kamu
Kata 'didikan'
Kata 'didikan' dalam bahasa Ibrani juga bisa berarti 'koreksi' atau 'hukuman', menunjukkan bahwa Allah sering menggunakan konsekuensi untuk mengajar umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zefanya 3:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zefanya 3:2
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah tidak mau berhubungan dengan orang yang tidak percaya.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang sikap umat yang menolak, bukan tentang Allah yang menolak.
✕ Sering dikira
Didikan hanya berarti pendidikan formal.
✓ Yang sebenarnya
Didikan mencakup koreksi dan bimbingan Allah dalam hidup sehari-hari.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 3:2
Apakah kita masih mau mendengarkan kritik yang membangun dan mau belajar dari kesalahan? Marilah kita dekat kepada Tuhan dan percaya pada-Nya, bukan mengandalkan diri sendiri.
Tuhan, berikan kami hati yang mau mendengarkan teguran-Mu dan rindu untuk selalu dekat dengan-Mu. Amin.