Teguran untuk Kota Korup
Zefanya 3:1
Harapan di Tengah Penalaran
PerikopDosa Yerusalem dan Penyelamatan · Zefanya 3:1-8 →““Celakalah ia yang memberontak dan tercemar, kota yang menindas!””Zefanya 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Celakalah si pemberontak dan si cemar, hai kota yang penuh penindasan!”Zefanya 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Terkutuklah Yerusalem, kota bejat yang suka memberontak terhadap TUHAN dan yang menindas penduduknya sendiri!”Zefanya 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!”Zefanya 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 3:1?
Ayat ini mengecam Yerusalem sebagai kota yang memberontak, tercemar, dan menindas. Ini adalah gambaran tentang umat yang seharusnya kudus tetapi justru hidup dalam dosa dan penindasan terhadap sesama.
Latar belakang
Kota yang Membangkang
Zefanya mengecam Yerusalem sebagai kota yang memberontak terhadap Allah dan mencemari diri dengan dosa serta menindas yang lemah. Ini adalah gambaran kota yang seharusnya menjadi pusat iman tetapi justru menjadi pusat kejahatan.
Di mana
Yerusalem
Latar belakang nubuat, kota yang sedang ditunjuk
Kapan
~630 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Zefanya
Nabi abad ke-7 SM, keturunan raja Yehuda, utusan TUHAN
Kepada
Yerusalem
Ibu kota Yehuda, pusat keagamaan yang menjadi korup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֹרְאָה
mor'ah · memberontak
Tindakan melawan otoritas, menolak tunduk kepada Allah
נִגְאָלָה
nig'alah · tercemar
Kotor secara ritual atau moral, najis
יוֹנָה
yonah · menindas
Memeras atau menekan orang lain untuk keuntungan sendiri
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa dosa Yerusalem bukan sekadar kesalahan kecil, tetapi melibatkan pemberontakan aktif, kenajisan moral, dan penindasan sosial yang merusak hubungan dengan Allah dan sesama.
Tahukah kamu
Jejak Kerajaan
Zefanya sering dianggap sebagai keturunan raja Hizkia, jadi nubuatnya memiliki bobot politik dan rohani dari kalangan kerajaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zefanya 3:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zefanya 3:1
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang masa lalu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip teguran terhadap ketidakadilan masih berlaku bagi setiap komunitas.
✕ Sering dikira
Kata 'memberontak' hanya berarti melawan pemerintah, bukan melawan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks nabi, pemberontakan utama adalah terhadap Allah.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 3:1
Kita perlu mawas diri: apakah kita sudah menjadi pribadi atau komunitas yang menindas orang lain, baik secara langsung maupun tidak langsung? Marilah kita memeriksa hati dan tindakan kita, apakah kita sudah hidup dalam kebenaran dan kasih.
Tuhan, ampunilah kami jika kami telah memberontak dan menindas sesama; ubahkanlah hati kami menjadi lembut dan rendah hati. Amin.