Zefanya 3:1
““Celakalah ia yang memberontak dan tercemar, kota yang menindas!””Zefanya 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Celakalah si pemberontak dan si cemar, hai kota yang penuh penindasan!”Zefanya 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Terkutuklah Yerusalem, kota bejat yang suka memberontak terhadap TUHAN dan yang menindas penduduknya sendiri!”Zefanya 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!”Zefanya 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 3:1?
Ayat ini mengecam Yerusalem sebagai kota yang memberontak, tercemar, dan menindas. Ini adalah gambaran tentang umat yang seharusnya kudus tetapi justru hidup dalam dosa dan penindasan terhadap sesama.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 3:1
Kita perlu mawas diri: apakah kita sudah menjadi pribadi atau komunitas yang menindas orang lain, baik secara langsung maupun tidak langsung? Marilah kita memeriksa hati dan tindakan kita, apakah kita sudah hidup dalam kebenaran dan kasih.
Tuhan, ampunilah kami jika kami telah memberontak dan menindas sesama; ubahkanlah hati kami menjadi lembut dan rendah hati. Amin.