Zefanya 1:8
““Pada hari perjamuan kurban dari TUHAN itu, Aku akan menghukum para pemimpin, anak-anak raja, dan semua orang yang mengenakan pakaian asing.””Zefanya 1:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Pada hari perjamuan korban TUHAN itu Aku akan menghukum para pemuka, para anak-anak raja dan semua orang yang memakai pakaian asing.”Zefanya 1:8 · TB
Terjemahan Baru
“"Pada hari pembantaian itu," kata TUHAN, "Aku akan menghukum para pembesar, para putra raja, dan semua orang yang mengikuti tata cara orang asing.”Zefanya 1:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass in the day of the LORD’s sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s children, and all such as are clothed with strange apparel.”Zefanya 1:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 1:8?
Pada hari penghakiman, Tuhan akan menghukum para pemimpin, anak-anak raja, dan semua yang memakai pakaian asing. Pakaian asing melambangkan pengaruh asing atau cara hidup yang tidak sesuai dengan kehendak Allah, yang dianut oleh para pembesar Yehuda. Ini menunjukkan bahwa tidak ada yang kebal terhadap penghakiman Tuhan, bahkan mereka yang berkuasa.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 1:8
Kita bisa tergoda untuk mengejar status, kekuasaan, atau gaya hidup duniawi yang bertentangan dengan iman. Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan melihat hati dan tindakan kita, dan tidak ada jabatan yang melindungi kita dari tanggung jawab. Mari kita hidup autentik di hadapan Tuhan, bukan sekadar tampil di luar.
Tuhan, murnikan hatiku dari kecenderungan mengikuti gaya hidup duniawi dan jauh dari-Mu, agar aku hidup berkenan kepada-Mu. Amin.