Berpaling dari TUHAN
Zefanya 1:6
Hari TUHAN: Peringatan Penghakiman
PerikopPenghukuman pada Hari TUHAN · Zefanya 1:2-18 →“serta mereka yang berpaling dari TUHAN, tidak mencari-Nya, dan yang tidak mencari petunjuk TUHAN.””Zefanya 1:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“serta mereka yang berbalik dari pada TUHAN, yang tidak mencari TUHAN dan tidak menanyakan petunjuk-Nya."”Zefanya 1:6 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan membinasakan mereka yang tidak datang kepada-Ku atau meminta bimbingan-Ku dan yang telah meninggalkan Aku dan tidak mau lagi mengikuti Aku."”Zefanya 1:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him.”Zefanya 1:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 1:6?
Tuhan menghukum mereka yang berpaling dari Tuhan, tidak mencari Dia, dan tidak meminta petunjuk dari-Nya. Ini menekankan bahwa ketidakpedulian dan sikap meninggalkan Tuhan adalah dosa yang serius. Mereka yang tidak mencari Tuhan pada akhirnya akan menghadapi murka-Nya.
Latar belakang
Meninggalkan Allah
Tuhan menghukum mereka yang berpaling dari Dia, tidak mencari-Nya, dan tidak meminta petunjuk-Nya. Ini adalah daftar dosa pasif: mengabaikan Allah.
Di mana
Yerusalem
Nubuat yang bersifat umum di Yehuda
Kapan
~630 SM
Kerajaan Yehuda, menjelang pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berbicara melalui nabi
Kepada
Orang yang murtad
Mereka yang tidak lagi mencari TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סור
sur · berpaling
menyimpang, berbalik dari
בקש
baqash · mencari
mencari, menginginkan, berusaha mendapatkan
דרש
darash · meminta petunjuk
konsultasi, bertanya, menyelidiki (kepada Allah)
Ketiga kata (berpaling, mencari, meminta petunjuk) menggambarkan hubungan: berpaling menjauhi Allah, tidak berusaha mendekat, dan tidak bertanya pada-Nya. Dosa pasif ini sama seriusnya dengan dosa aktif.
Tahukah kamu
Mencari TUHAN
Dalam bahasa Ibrani, 'mencari' (baqash) dan 'meminta petunjuk' (darash) sering dipakai untuk merujuk pada mencari kehendak Allah melalui nabi atau imam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zefanya 1:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zefanya 1:6
✕ Sering dikira
Tuhan menghukum orang yang 'tidak religius' saja.
✓ Yang sebenarnya
Ini soal orang yang tadinya percaya tetapi goyah dan berhenti mencari Tuhan.
✕ Sering dikira
Tuhan tidak peduli jika kita tidak aktif mencari-Nya, yang penting tidak berbuat jahat.
✓ Yang sebenarnya
Mengabaikan Tuhan dan tidak mencari-Nya adalah dosa serius yang ditegur di sini.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 1:6
Kita mungkin tidak menyembah berhala, tetapi jika kita jarang berdoa atau membaca Alkitab, kita sedang 'berpaling dari Tuhan.' Mari kita aktif mencari wajah-Nya setiap hari.
Tuhan, tarik hatiku agar selalu rindu mencari Engkau. Ajar aku untuk datang kepada-Mu dalam doa dan firman setiap hari. Amin.