Zefanya 1:11
““Merataplah, hai penduduk perkampungan Lumpang! Sebab, segenap kaum pedagang sudah dilenyapkan dan semua penimbang perak telah lenyap.”Zefanya 1:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Merataplah, hai penduduk perkampungan Lumpang! Sebab telah habis segenap kaum pedagang, telah lenyap segenap penimbang perak. Zefanya 1.12–16 3”Zefanya 1:11 · TB
Terjemahan Baru
“Merataplah dan menangislah pada waktu kamu mendengar itu, hai penduduk kota di bagian bawah, sebab semua pedagang dan orang-orang yang meminjamkan uang telah mati terbunuh!”Zefanya 1:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.”Zefanya 1:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zefanya 1:11?
Penduduk perkampungan Lumpang (suatu distrik di Yerusalem) diminta meratap karena para pedagang telah lenyap dan semua penimbang perak pun hilang. Ini menggambarkan kehancuran ekonomi dan sosial yang menimpa mereka yang mengandalkan kekayaan dan perdagangan, yang akan kehilangan segalanya pada hari penghakiman.
Renungan
Renungan Singkat Zefanya 1:11
Uang dan harta bisa menjadi sumber keamanan yang palsu. Ayat ini mengingatkan kita bahwa kekayaan tidak abadi dan bisa hilang dalam sekejap. Janganlah kita menaruh harapan pada materi, tetapi pada Tuhan yang tidak pernah berubah. Mari kita gunakan harta untuk kemuliaan-Nya dan berbagi dengan sesama.
Bapa, lepaskan aku dari cinta akan uang dan buat aku percaya sepenuhnya kepada pemeliharaan-Mu yang setia. Amin.