Zakharia 9:7
“Aku akan menyingkirkan darah dari mulutnya dan kejijikan dari antara giginya. Mereka yang tertinggal akan menjadi kepunyaan Allah kita dan seperti pemimpin kaum di Yehuda. Orang Ekron akan seperti orang Yebus.”Zakharia 9:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan melenyapkan darah dari mulutnya dan kejijikan dari antara giginya, dan yang tinggal dari merekapun akan menjadi kepunyaan Allah kita. Mereka akan dianggap seperti suatu kaum di Yehuda, dan orang Ekron seperti orang Yebus.”Zakharia 9:7 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka tidak akan lagi makan daging yang masih berdarah atau makanan lain yang terlarang. Semua orang yang tertinggal akan menjadi umat-Ku dan dianggap sebagai bagian dari suku Yehuda. Ekron akan menjadi anggota umat-Ku, seperti orang Yebus di zaman dulu.”Zakharia 9:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.”Zakharia 9:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 9:7?
Ayat ini menggambarkan transformasi orang Filistin, musuh Israel, yang akan dibersihkan dari praktik-praktik penyembahan berhala dan menjadi bagian dari umat Allah, seperti orang Yebus yang bergabung dengan Israel pada zaman Daud.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 9:7
Tuhan mampu mengubah bahkan musuh terbesar kita menjadi saudara seiman. Jangan pernah menganggap seseorang tidak mungkin bertobat atau berubah, karena kuasa Allah melampaui batas kita.
Tuhan, ubahkan hatiku dan orang-orang di sekitarku yang masih jauh dari-Mu, sehingga kami semua menjadi milik-Mu. Amin.