Berbalik dari Murka menjadi Kebaikan
Zakharia 8:15
Janji Pemulihan dan Berkat
““Demikian juga, pada hari ini, Aku bermaksud mendatangkan kebaikan kepada Yerusalem dan kaum Yehuda. Jangan takut!”Zakharia 8:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka pada waktu ini Aku kembali bermaksud berbuat baik kepada Yerusalem dan kepada kaum Yehuda. Janganlah takut!”Zakharia 8:15 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi sekarang Aku hendak memberkati penduduk Yerusalem dan penduduk Yehuda. Jadi, janganlah takut.”Zakharia 8:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.”Zakharia 8:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 8:15?
Ini adalah pembalikan dari ayat sebelumnya: TUHAN sekarang bermaksud mendatangkan kebaikan, bukan keburukan, kepada Yerusalem dan Yehuda. Ini adalah kabar baik bagi mereka yang telah bertobat, dan ajakan untuk tidak takut.
Latar belakang
Kebaikan bagi Yerusalem
Allah menegaskan bahwa pada hari ini Dia berniat mendatangkan kebaikan bagi Yerusalem dan Yehuda, bukan lagi malapetaka. Umat dipanggil untuk tidak takut dan percaya pada rancangan Allah yang memulihkan.
Di mana
Yerusalem
Nubuat di tengah pembangunan Bait Suci
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
TUHAN semesta alam
Allah yang berkehendak baik bagi umat-Nya
Kepada
Kaum Yehuda dan Israel
Umat yang sedang dipulihkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹב
tov · kebaikan
Baik, indah, atau menyenangkan; sering dipakai untuk hal yang berkualitas dan berguna.
חָשַׁב
chashav · bermaksud
Memikirkan, memperhitungkan, atau merencanakan; menunjukkan niat yang sungguh-sungguh.
יָרֵא
yare' · takut
Takut, hormat, atau khawatir; di sini diperintahkan untuk tidak takut, melainkan percaya.
Allah 'memikirkan' (chashav) kebaikan (tov) bagi umat-Nya, dan karena itu mereka tidak perlu takut (yare'). Ini menggarisbawahi bahwa kehendak Allah adalah kebaikan, dan respons yang tepat adalah iman, bukan ketakutan.
Tahukah kamu
Kebaikan yang Aktif
Kata 'kebaikan' di sini (tub) dalam bahasa Ibrani mencakup kesejahteraan holistik, bukan hanya materi, tetapi juga hubungan yang benar dengan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 8:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 8:15
✕ Sering dikira
Menganggap kebaikan Allah berarti hidup tanpa masalah.
✓ Yang sebenarnya
Kebaikan Allah tidak meniadakan tantangan, tetapi menjamin pemulihan dan penyertaan-Nya.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa karena Allah berbuat baik, kita bisa sembrono.
✓ Yang sebenarnya
Kebaikan Allah memanggil kita untuk hidup dalam kebenaran dan keadilan, seperti ayat berikutnya.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 8:15
Ketika kita mengalami pemulihan, jangan biarkan ketakutan menguasai hati. Allah sedang bekerja untuk kebaikan kita, jadi sambutlah dengan iman dan berani melangkah dalam rencana-Nya. Jangan ragukan niat baik-Nya bagi hidupmu.
Ya Tuhan, aku percaya bahwa rancangan-Mu adalah untuk kebaikanku, jadi hilangkan segala ketakutanku dan beri aku keberanian untuk mengikuti-Mu. Amin.