Tanya tentang dua pohon zaitun
Zakharia 4:11
Kaki dian emas dan dua pohon zaitun
“Lalu, aku menjawab dan bertanya kepadanya, “Apakah arti kedua pohon zaitun ini yang berada di sebelah kanan kaki dian dan di sebelah kirinya?””Zakharia 4:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berbicaralah aku kepadanya: "Apakah arti kedua pohon zaitun yang di sebelah kanan dan di sebelah kiri kandil ini?"”Zakharia 4:11 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian aku bertanya lagi kepadanya, "Apa arti kedua batang pohon zaitun di kanan kiri kaki lampu itu?”Zakharia 4:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?”Zakharia 4:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 4:11?
Zakharia bertanya tentang arti dua pohon zaitun di sisi kaki dian. Pohon zaitun dalam penglihatan ini melambangkan dua orang yang diurapi (kemungkinan Zerubabel dan Yosua) yang melayani Tuhan, seperti pohon zaitun yang memasok minyak untuk lampu.
Latar belakang
Mencari makna di balik simbol
Zakharia bertanya tentang dua pohon zaitun yang berada di sisi kaki dian. Malaikat belum menjawab, sehingga Zakharia terus bertanya untuk memahami simbol yang penting ini.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, dekat kaki dian emas
Kapan
~520 SM
Setelah pembuangan Babel, masa pembangunan kembali Bait Allah
Yang berbicara
Zakharia
nabi muda, ingin memahami penglihatan
Kepada
Malaikat TUHAN
utusan ilahi, penafsir penglihatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵץ
ets · pohon
pohon, kayu, pohon yang hidup
זַיִת
zayit · zaitun
pohon zaitun, penghasil minyak
יָמִין
yamin · kanan
sisi kanan, kekuatan
Pohon (ets) zaitun (zayit) di sisi kanan (yamin) melambangkan sumber tetap dari minyak urapan dan kemuliaan. Posisi kanan menunjukkan kehormatan dan kuasa.
Tahukah kamu
Pohon zaitun bisa hidup ribuan tahun
Pohon zaitun dikenal sangat tahan lama, beberapa diyakini berusia lebih dari 2000 tahun. Dalam Alkitab, zaitun melambangkan minyak urapan dan berkat Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 4:11
Mazmur 52:10
pohon zaitun
“Tetapi aku seperti pohon zaitun yang hijau di dalam rumah Allah.”
Roma 11:17
zaitun sebagai umat
“Kamu, yang dahulu cabang liar, kamu tunas dan dicangkokkan ke pohon zaitun.”
Za 4:2
konteks kaki dian
“Aku melihat dan tampaklah sebuah kaki dian, seluruhnya dari emas.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 4:11
✕ Sering dikira
Mengira pohon zaitun itu hanya hiasan dalam penglihatan.
✓ Yang sebenarnya
Pohon zaitun melambangkan dua orang yang diurapi Tuhan, bukan sekadar dekorasi.
✕ Sering dikira
Mengira 'kanan' dan 'kiri' secara harfiah adalah arah geografis.
✓ Yang sebenarnya
Kanan-kiri adalah simbol universal untuk posisi kehormatan dan keseimbangan.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 4:11
Kita semua dipanggil untuk menjadi saluran berkat bagi sesama. Seperti pohon zaitun yang menghasilkan minyak, kita perlu menghasilkan buah yang memberi hidup dan terang bagi orang lain.
Tuhan, jadikanlah aku seperti pohon zaitun yang subur, yang membawa berkat bagi orang-orang di sekitarku. Amin.