Pertanyaan kedua tentang dahan zaitun
Zakharia 4:12
Kaki dian emas dan dua pohon zaitun
PerikopPenglihatan Kelima: Kaki Dian Emas dan Dua Pohon Zaitun · Zakharia 4:1-14 →“Kemudian, aku menjawab untuk kedua kalinya dan bertanya kepadanya, “Apakah arti kedua dahan pohon zaitun yang ada di samping kedua pipa emas yang mencurahkan minyak keemasan itu?””Zakharia 4:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Untuk kedua kalinya berbicaralah aku kepadanya: "Apakah arti kedua dahan pohon zaitun yang di samping kedua pipa emas yang menyalurkan cairan emas dari atasnya itu?"”Zakharia 4:12 · TB
Terjemahan Baru
“Apa pula arti kedua cabang zaitun di samping kedua pipa emas yang menyalurkan minyak zaitun itu?"”Zakharia 4:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?”Zakharia 4:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 4:12?
Zakharia bertanya tentang dua dahan pohon zaitun yang mencurahkan minyak melalui pipa emas ke kaki dian. Ini menggambarkan bagaimana dua orang yang diurapi (Zerubabel dan Yosua) menjadi saluran berkat Roh Kudus untuk memelihara terang Tuhan.
Latar belakang
Mendetail: dua dahan yang mengalirkan emas
Zakharia bertanya lagi, lebih spesifik, tentang dua dahan pohon zaitun yang berada di samping dua pipa emas yang mengalirkan minyak keemasan. Dia ingin tahu bagaimana minyak itu disalurkan ke kaki dian.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, dekat kaki dian emas
Kapan
~520 SM
Setelah pembuangan Babel, masa pembangunan kembali Bait Allah
Yang berbicara
Zakharia
nabi muda, terus menyelidiki makna
Kepada
Malaikat TUHAN
utusan ilahi, penafsir penglihatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁבֹּלֶת
shibolet · dahan
tangkai, dahan, atau bulir
צִנֹּרֶת
tsinnor · pipa
pipa, saluran air
זָהָב
zahav · emas
emas, logam mulia
Shibolet (dahan) dan tsinnor (pipa) menunjukkan saluran yang jelas dari sumber (pohon) ke tempat pemakaian (kaki dian). Zahav (emas) mengingatkan bahwa yang mengalir adalah kemuliaan Allah.
Tahukah kamu
Minyak zaitun dalam ritual
Minyak zaitun digunakan untuk mengurapi raja dan imam, melambangkan penyucian dan pengurapan oleh Roh Kudus. Dalam penglihatan ini, minyak mengalir dari pohon langsung ke kaki dian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 4:12
Wahyu 1:12-20
kaki dian emas
“Dan di tengah-tengah kaki dian itu ada seorang serupa Anak Manusia.”
Yohanes 15:5
hubungan cabang
“Akulah pokok anggur dan kamulah ranting-rantingnya.”
Za 4:6
sumber Roh
“Bukan dengan kegagahan dan bukan dengan kekuatan, melainkan oleh Roh-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 4:12
✕ Sering dikira
Mengira dahan-dahan itu adalah orang-orang tertentu yang spesifik di zaman sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Secara historis, dua pohon ini merujuk pada Yosua (imam) dan Zerubabel (pemimpin), tetapi juga menjadi tipe Kristus.
✕ Sering dikira
Mengira minyak emas itu emas cair secara literal.
✓ Yang sebenarnya
Minyak emas adalah simbol minyak urapan yang murni, bukan logam cair.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 4:12
Sama seperti dahan yang terhubung dengan pohon, kita perlu terhubung dengan Tuhan untuk menjadi saluran berkat. Jaga hubunganmu dengan Tuhan melalui doa dan firman, supaya hidupmu bisa menjadi berkat bagi banyak orang.
Tuhan, aku ingin menjadi saluran berkat-Mu. Penuhi aku dengan Roh-Mu, supaya hidupku memancarkan kasih dan terang-Mu. Amin.