Zakharia 10:9
“Sekalipun aku telah menyerakkan mereka ke antara bangsa-bangsa, mereka akan mengingat Aku di tempat-tempat yang jauh. Mereka akan bertahan hidup bersama anak-anak mereka, dan mereka akan kembali.”Zakharia 10:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekalipun Aku telah menyerakkan mereka ke antara bangsa-bangsa, tetapi di tempat-tempat yang jauh mereka akan ingat kepada-Ku; mereka akan hidup bersama-sama anak-anak mereka dan mereka akan kembali.”Zakharia 10:9 · TB
Terjemahan Baru
“Meskipun Kusebar mereka ke tengah bangsa-bangsa, mereka akan tetap mengingat Aku di sana. Mereka akan selamat, begitu juga anak-anaknya dan akan pulang bersama-sama ke negerinya.”Zakharia 10:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.”Zakharia 10:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 10:9?
Sekalipun umat Israel tercerai-berai di antara bangsa-bangsa, mereka akan mengingat Tuhan di tempat yang jauh. Mereka akan hidup bersama anak-anak mereka dan kembali ke tanah mereka. Ini menunjukkan kasih Tuhan yang tak melupakan umat-Nya dan kuasa-Nya untuk memulihkan.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 10:9
Kita mungkin merasa jauh dari Tuhan karena keadaan atau kesalahan kita sendiri, tapi Tuhan tidak pernah melupakan kita. Marilah kita ingat akan Dia di mana pun kita berada, dan percaya bahwa ada jalan kembali kepada-Nya.
Tuhan, ingatkanlah aku selalu untuk mengingat-Mu, terutama saat aku merasa jauh atau sendiri, dan bimbinglah aku kembali ke pangkuan-Mu. Amin.