Yunus 3:9
“Siapa tahu, Allah akan berbalik dan menyesal, serta berpaling dari murka-Nya yang menyala-nyala sehingga kita tidak binasa.””Yunus 3:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa tahu, mungkin Allah akan berbalik dan menyesal serta berpaling dari murka-Nya yang bernyala-nyala itu, sehingga kita tidak binasa."”Yunus 3:9 · TB
Terjemahan Baru
“Barangkali Allah akan mengubah niat-Nya dan tidak marah lagi sehingga kita tidak jadi binasa!"”Yunus 3:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Siapa tahu? Mungkin dengan demikian Allah akan mengubah keputusan-Nya dan murka-Nya akan reda sehingga kita tidak jadi binasa.””Yunus 3:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?”Yunus 3:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yunus 3:9?
Raja Niniwe berharap bahwa jika mereka berbalik dari kejahatan, Allah mungkin berbalik dan menyesal, serta mengurungkan murka-Nya. Ini menunjukkan harapan akan belas kasihan Allah bagi mereka yang bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Yunus 3:9
Tidak ada dosa yang terlalu besar untuk diampuni jika kita bertobat. Jangan pernah putus asa, karena Allah itu penuh belas kasihan dan siap mengampuni kita. Mari datang kepada-Nya dengan kerendahan hati.
Bapa, kami percaya pada belas kasihan-Mu; ampunilah dosa kami dan jauhkan murka-Mu dari kami. Amin.