Penutup: Kemuliaan Kekal kepada Allah
Yudas 1:25
Peringatan Terhadap Penyesat
“Bagi satu-satunya Allah, Juru Selamat kita, melalui Kristus Yesus, Tuhan kita, kemuliaan, keagungan, kekuatan, dan kuasa sepanjang masa, dahulu, sekarang, sampai selama-lamanya. Amin.”Yudas 1:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Allah yang esa, Juruselamat kita oleh Yesus Kristus, Tuhan kita, bagi Dia adalah kemuliaan, kebesaran, kekuatan dan kuasa sebelum segala abad dan sekarang dan sampai selama-lamanya. Amin.”Yudas 1:25 · TB
Terjemahan Baru
“Dialah satu-satunya Allah, Penyelamat kita melalui Yesus Kristus Tuhan kita. Dialah Allah yang mulia, agung, berkuasa dan berwibawa sejak dahulu kala sampai sekarang dan untuk selama-lamanya! Amin.”Yudas 1:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Allah, Penyelamat kita, adalah satu-satunya yang maha bijaksana. Bagi Dialah kemuliaan, kebesaran, kuasa, dan kekuatan, sekarang sampai selama-lamanya. Amin!”Yudas 1:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.”Yudas 1:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yudas 1:25?
Yudas 1:25 adalah doksologi atau pujian yang ditujukan kepada Allah, satu-satunya Juruselamat, melalui Yesus Kristus. Ayat ini menegaskan bahwa Allah layak menerima kemuliaan, keagungan, kekuatan, dan kuasa untuk selama-lamanya, karena Dialah yang berkuasa menjaga kita dan menghadirkan kita tanpa cela di hadapan-Nya.
Latar belakang
Doksologi Final: Kemuliaan kepada Satu-Satunya Allah
Surat Yudas ditutup dengan doksologi yang menakjubkan: 'Bagi satu-satunya Allah, Juru Selamat kita, melalui Kristus Yesus, Tuhan kita, kemuliaan, keagungan, kekuatan, dan kuasa sepanjang masa, dahulu, sekarang, sampai selama-lamanya. Amin.' Setelah semua peringatan yang serius tentang penyesat dan penghakiman, Yudas mengakhiri dengan afirmasi yang kuat dari kesetiaan kepada Allah. 'Satu-satunya Allah, Juru Selamat kita'—Allah adalah satu-satunya yang dapat menyelamatkan, dan Dia sendirian layak menerima kemuliaan. Kristus Yesus adalah instrumen keselamatan-Nya. Kemuliaan, keagungan, kekuatan, dan kuasa—empat atribut yang menunjukkan kesempurnaan Tuhan—milik Tuhan 'sepanjang masa'—dari kekalan ke kekalan. Amin berarti 'biarlah demikian.'
Di mana
Yerusalem
Ruang pribadi di rumah penulis atau kantor jemaat
Kapan
~65 M
Era pascakenaikan Yesus, sebelum abad ke-2
Yang berbicara
Yudas, saudara Yakobus
Setengah-saudara Yesus; pemimpin jemaat di Yerusalem; pensyarah amin di era awal
Kepada
Jemaat-jemaat di seluruh wilayah
Orang-orang Kristen mula-mula yang dihadapkan pada ancaman penyesat internal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
μόνος
Monos · Only
Satu-satunya, unik, tidak ada yang tertandingi
σωτήρ
Sōtēr · Savior
Penyelamat—Tuhan saja memiliki kekuatan untuk menyelamatkan
δόξα μεγαλωσύνη κράτος ἐξουσία
Doxa megalōsynē kratos exousia · Glory, majesty, dominion, and authority
Empat atribut kesempurnaan Tuhan—reputasi, kebesaran, kekuatan, otoritas
Yudas menutup suratnya dengan afirmasi tertinggi bahwa hanya Allah, melalui Kristus, layak menerima kemuliaan, keagungan, kekuatan, dan kuasa untuk selamanya.
Tahukah kamu
Keempat Atribut Tuhan
Yudas menggunakan empat istilah untuk menggambarkan keunggulan Tuhan: (1) δόξα (kemuliaan)—karakter mulia dan reputasi; (2) μεγαλωσύνη (keagungan)—kebesaran yang melampaui semua pemahaman; (3) κράτος (kekuatan)—kuasa untuk mengeksekusi kehendak Tuhan; (4) ἐξουσία (kuasa)—otoritas dan hak untuk memerintah. Bersama-sama, mereka melukis gambaran Tuhan sebagai makhluk yang sepenuhnya superior, sempurna, dan layak menerima segala pujian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yudas 1:25
Wahyu 5:11-13
Doksologi akhir yang menggema dengan pengakuan Yudas
“Nyanyian surga: 'Kemuliaan, kehormatan, kekuatan, dan kuasa kepada Dia yang duduk di takhta'”
Roma 16:25-27
Penutup Paulus di Roma dengan doksologi serupa
“Paulus: 'Bagi Dia yang berkuasa untuk mengukuhkan kalian... kepada satu-satunya Allah yang bijaksana'”
1 Timotius 1:17
Doksologi Paulus yang merayakan keunikan dan keabadian Tuhan
“Paulus: 'Raja kekal, yang abadi, yang tak terlihat, satu-satunya Tuhan, kemuliaan kepada Dia selamanya'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yudas 1:25
✕ Sering dikira
Doksologi adalah cara untuk mengakhiri surat ketika Anda kehabisan hal untuk dikatakan
✓ Yang sebenarnya
Doksologi adalah puncak dari afirmasi iman—setelah semua peringatan, Yudas menegaskan kemuliaan dan otoritas Tuhan
✕ Sering dikira
Kemuliaan kepada Tuhan adalah konsep abstrak yang tidak berhubungan dengan kehidupan praktis
✓ Yang sebenarnya
Kemuliaan kepada Tuhan adalah tujuan akhir dan motivasi untuk semua hidup Kristen—setiap tindakan seharusnya untuk kemuliaan-Nya
Renungan
Renungan Singkat Yudas 1:25
Luangkan waktu sejenak untuk mengagumi kebesaran Allah, yang tidak hanya menyelamatkan kita, tetapi juga menjaga kita agar tidak jatuh. Saat menghadapi tantangan, ingatlah bahwa semua kemuliaan adalah milik-Nya, dan kita dapat bersandar pada kuasa-Nya yang kekal.
Ya Allah, Juruselamat kami, kami memuji-Mu atas kebesaran-Mu yang tak terbatas; kiranya kemuliaan dan kuasa-Mu nyata dalam hidup kami hari ini. Amin.