Urgensi: Perjuangan untuk Iman
Yudas 1:3
Peringatan Terhadap Penyesat
“Saudara-saudara terkasih, sementara aku berusaha keras menulis kepadamu tentang keselamatan kita bersama, aku merasa perlu menulis kepadamu dan memintamu supaya kamu berjuang sungguh-sungguh untuk iman yang disampaikan sekali untuk selamanya kepada orang-orang kudus.”Yudas 1:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Saudara-saudaraku yang kekasih, sementara aku bersungguh-sungguh berusaha menulis kepada kamu tentang keselamatan kita bersama, aku merasa terdorong untuk menulis ini kepada kamu dan menasihati kamu, supaya kamu tetap berjuang untuk mempertahankan iman yang telah disampaikan kepada orang-orang kudus.”Yudas 1:3 · TB
Terjemahan Baru
“Saudara-saudara yang tercinta! Saya sungguh-sungguh bermaksud menulis surat kepadamu mengenai keselamatan yang kita sama-sama sudah alami. Tetapi sekarang saya merasa terdorong untuk menasihati kalian dengan surat ini supaya kalian terus berjuang untuk iman yang sudah satu kali diberikan Allah untuk selama-lamanya kepada umat-Nya.”Yudas 1:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saudara-saudari yang terkasih, sebenarnya saya ingin menulis kepada kalian tentang keselamatan yang sama-sama sudah kita terima. Tetapi sekarang saya merasa terdorong untuk menulis hal lain: Saya ingin menguatkan kamu semua agar terus berjuang mempertahankan keyakinanmu kepada Yesus. Ajaran tentang keyakinan itu sudah Allah berikan kepada kita, dan Dia juga sudah menyucikan kita menjadi umat-Nya. Semua ajaran itu berlaku untuk selama-lamanya, maka jangan biarkan seorang pun mengubah keyakinanmu itu!”Yudas 1:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.”Yudas 1:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yudas 1:3?
Yudas mendorong pembacanya untuk berjuang sungguh-sungguh mempertahankan iman yang telah disampaikan sekali untuk selamanya kepada orang-orang kudus. Ini adalah panggilan untuk tidak pasif, tetapi aktif menjaga kebenaran Injil.
Latar belakang
Perubahan Rencana: Dari Keselamatan Umum ke Peringatan Khusus
Yudas mengungkapkan alasan urgensi suratnya. Awalnya, dia berencana menulis tentang keselamatan bersama (tema umum untuk semua Kristen), tetapi 'aku merasa perlu' menulis surat ini sekarang karena ada kekhususan: penyesat telah menyusup ke dalam jemaat, dan mereka harus 'berjuang sungguh-sungguh' untuk iman yang telah diberikan kepada orang-orang kudus. Ini adalah panggilan perang rohani.
Di mana
Yerusalem
Ruang pribadi di rumah penulis atau kantor jemaat
Kapan
~65 M
Era pascakenaikan Yesus, sebelum abad ke-2
Yang berbicara
Yudas, saudara Yakobus
Setengah-saudara Yesus; pemimpin jemaat di Yerusalem; pensyarah iman di era awal
Kepada
Jemaat-jemaat di seluruh wilayah
Orang-orang Kristen mula-mula yang dihadapkan pada ancaman penyesat internal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀγαπητός
Agapetos · Beloved
Terkasih—sapaan penuh kasih untuk jemaat sebelum Yudas memberikan peringatan keras
ἐπαγωνίζομαι
Epagonizomali · Contend
Berjuang sungguh-sungguh, bergulat dalam pertempuran; memerlukan kegigihan aktif
ἐφάπαξ
Ephapax · Once for all
Sekali untuk selamanya—kebenaran sempurna yang tidak perlu ditambah atau diubah
Yudas memposisikan jemaat sebagai prajurit dalam pertempuran untuk mempertahankan iman yang sudah diberikan—tidak mencarinya, tetapi menjaganya.
Tahukah kamu
Iman 'Sekali untuk Selamanya'
Yudas menekankan bahwa iman 'disampaikan sekali untuk selamanya' (ἐφάπαξ)—artinya, kebenaran kristiani sudah selesai dan sempurna di tangan para rasul dan orang-orang kudus. Ini adalah respons terhadap ajaran sesat yang mengklaim ada 'pengetahuan' atau 'wahyu' baru. Yudas mengatakan: jangan dengarkan itu. Apa yang diberikan Tuhan sudah cukup.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yudas 1:3
2 Timotius 4:3-4
Tema serupa tentang penyesat yang muncul di era awal
“Paulus: 'Akan tiba saatnya orang tidak tahan dengan ajaran sehat'”
Galatia 1:6-9
Paulus juga sangat serius menandingi ajaran sesat
“Paulus: 'Ajaiban jika ada yang membawa injil yang lain'”
1 Timotius 1:3-4
Tugas para pemimpin jemaat awal adalah menjaga kesucian doktrin
“Timotius disuruh menasihati untuk tidak mengajarkan ajaran lain”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yudas 1:3
✕ Sering dikira
Yudas ingin Kristen untuk agresif dan militan secara fisik
✓ Yang sebenarnya
'Berjuang' adalah upaya rohani dan intelektual untuk mempertahankan kebenaran
✕ Sering dikira
Iman dapat terus berkembang dengan 'pengetahuan' baru setiap generasi
✓ Yang sebenarnya
Iman adalah kebenaran sempurna yang diberikan para rasul dan harus dijaga, bukan diubah
Renungan
Renungan Singkat Yudas 1:3
Jangan menganggap iman sebagai sesuatu yang otomatis. Luangkan waktu untuk belajar dan memahami ajaran Kristen, dan berani membela kebenaran saat menghadapi ajaran yang menyimpang.
Ya Allah, berikan aku semangat untuk berjuang mempertahankan iman yang telah Engkau percayakan. Amin.