Pencemooh dan Peringatan Rasul
Yudas 1:18
Peringatan Terhadap Penyesat
“Mereka telah berkata kepadamu, “Pada zaman akhir, akan ada para pencemooh yang hanya mengikuti nafsu mereka yang fasik.””Yudas 1:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab mereka telah mengatakan kepada kamu: "Menjelang akhir zaman akan tampil pengejek-pengejek yang akan hidup menuruti hawa nafsu kefasikan mereka."”Yudas 1:18 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka memberitahukan terlebih dahulu kepadamu bahwa menjelang akhir zaman akan muncul orang-orang yang akan mengejek kalian, yaitu orang-orang yang hidup menurut keinginan-keinginan mereka yang berdosa.”Yudas 1:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka sudah mengatakan kepada kalian, “Menjelang akhir zaman akan muncul pengejek-pengejek yang melawan Allah dan hidup menurut hawa nafsunya sendiri.””Yudas 1:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.”Yudas 1:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yudas 1:18?
Yudas mengingatkan bahwa rasul-rasul telah memperingatkan: pada zaman akhir akan muncul para pencemooh yang hidup menuruti nafsu fasik mereka. Ini adalah tanda bahwa penyesatan akan terjadi.
Latar belakang
Peringatan Rasul tentang Pencemooh di Zaman Akhir
Yudas menguraikan apa yang telah dikatakan rasul-rasul kepadanya: 'Pada zaman akhir, akan ada para pencemooh yang hanya mengikuti nafsu mereka yang fasik.' Ini adalah peringatan profetik dari rasul-rasul tentang apa yang akan terjadi pada jemaat. Pencemooh (ἐμπαῖκται) adalah orang-orang yang mengejek dan meremehkan kebenaran Tuhan, yang menganggap komitmen rohani sebagai lelucon. Mereka tidak berbicara dari ketidaktahuan—mereka berbicara dari fasik, dari niat jahat untuk merusak iman orang lain. Peringatan rasul-rasul bahwa hal ini akan datang adalah validasi bahwa Yudas tidak berbicara sesuatu yang baru atau mengejutkan.
Di mana
Yerusalem
Ruang pribadi di rumah penulis atau kantor jemaat
Kapan
~65 M
Era pascakenaikan Yesus, sebelum abad ke-2
Yang berbicara
Yudas, saudara Yakobus
Setengah-saudara Yesus; pemimpin jemaat di Yerusalem; pensyarah amin di era awal
Kepada
Jemaat-jemaat di seluruh wilayah
Orang-orang Kristen mula-mula yang dihadapkan pada ancaman penyesat internal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐμπαῖκται
Empaiktai · Mockers
Pencemooh, pengejek, mereka yang meremehkan hal-hal suci dengan tawa jahat
ἔσχατος χρόνος
Eskhatos khronos · Last time
Zaman akhir, periode terakhir sebelum kedatangan Kristus
ἀσέβεια ἐπιθυμία
Asebeia epithumia · Following ungodly desires
Mendorong nafsu yang tanpa takut kepada Tuhan—keinginan yang bertentangan dengan hal ilahi
Rasul-rasul sudah meramalkan bahwa akan ada pencemooh yang mengikuti nafsu fasik mereka. Yudas menunjukkan bahwa prediksi ini sekarang sedang terwujud di jemaatnya.
Tahukah kamu
Pencemooh Sebagai Karakter Archetypal
Dalam tradisi Yahudi dan Kristen, 'pencemooh' (dari bahasa Ibrani לֵץ, lētz) adalah karakter spiritual yang konsisten—orang yang menolak hikmat Tuhan dan mengejar keinginan diri sendiri. Yudas menggunakan istilah ini untuk menunjukkan bahwa apa yang dia lihat pada penyesat saat ini adalah manifestasi baru dari tipe spiritual lama yang sudah dikenal para rasul.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yudas 1:18
2 Petrus 3:3
Pernyataan hampir identik dari Petrus tentang pencemooh di zaman akhir
“Petrus: 'Pada zaman akhir akan datang pencemooh yang hidup menurut keinginan mereka'”
1 Timotius 4:1-2
Tema rasul-rasul tentang pengkhianatan dan pemberontakan yang akan datang
“Paulus: 'Pada zaman akhir, beberapa akan murtad dari iman'”
2 Timotius 3:1-5
Peringatan profetik Paulus tentang karakter jahat di zaman akhir
“Paulus: 'Ingatlah bahwa pada zaman akhir akan datang waktu-waktu yang sulit'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yudas 1:18
✕ Sering dikira
Pencemooh adalah orang-orang yang tidak mengerti Alkitab tetapi bertanya
✓ Yang sebenarnya
Pencemooh adalah orang-orang yang dengan sengaja menolak Alkitab dan mengejek hal-hal suci
✕ Sering dikira
'Zaman akhir' berarti dunia akan segera berakhir
✓ Yang sebenarnya
'Zaman akhir' adalah periode dari kenaikan Kristus hingga kedatangan-Nya lagi
Renungan
Renungan Singkat Yudas 1:18
Ketika kamu melihat orang mencemooh iman atau hidup dalam hawa nafsu, itu adalah penggenapan nubuat ini. Jangan ikut-ikutan, tetapi berdirilah teguh dalam imanmu kepada Kristus.
Tuhan, berikan aku keteguhan untuk tidak mengikuti pencemooh dan tetap setia kepada-Mu di tengah dunia yang semakin jahat. Amin.