Yosua 8:9
“Kemudian, Yosua menyuruh mereka pergi ke tempat persembunyian dan tinggal di antara Betel dan Ai, di sebelah barat Ai. Akan tetapi, Yosua bermalam di tengah-tengah rakyat pada malam itu.”Yosua 8:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah Yosua menyuruh mereka pergi, lalu berjalanlah mereka ke tempat persembunyian dan tinggal di antara Betel dan Ai, di sebelah barat Ai. Tetapi Yosua bermalam di tengah-tengah rakyat pada malam itu.”Yosua 8:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Yosua mengutus mereka, dan mereka pergi bersembunyi di sebelah barat Ai antara Ai dan Betel, lalu menunggu di situ. Tapi Yosua bermalam di perkemahan umat Israel.”Yosua 8:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka mereka pergi ke tempat persembunyian di antara kota Betel dan kota Ai, di sebelah barat kota Ai. Mereka menunggu di sana, sementara Yosua bermalam di perkemahan Israel malam itu.”Yosua 8:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Bethel and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.”Yosua 8:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 8:9?
Yosua mengutus pasukan untuk bersembunyi di antara Betel dan Ai, di barat Ai, sebagai bagian dari taktik penyergapan. Sementara itu, Yosua sendiri bermalam di antara rakyat, menunjukkan kepemimpinan yang dekat dan siap.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 8:9
Persiapan yang baik termasuk menempatkan orang-orang di posisi yang tepat. Dalam hidup, penting untuk merencanakan dengan bijak dan juga hadir bagi orang-orang yang kita pimpin.
Tuhan, ajari aku untuk mempersiapkan setiap langkah dengan bijak dan hadir bagi orang-orang di sekitarku, seperti Yosua. Amin.