Yosua 8:22
“Orang-orang Israel yang lain keluar dari kota melawan orang-orang Ai sehingga terjepit di tengah-tengah orang Israel, beberapa di sebelah sini dan beberapa di sebelah sana. Karena itu, mereka ditewaskan sehingga tidak ada seorang pun yang dibiarkan lolos terlepas atau terluput.”Yosua 8:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sementara itu juga keluar orang- orang Israel yang lain dari dalam kota menyerbu orang-orang Ai, sehingga terjepit di tengah-tengah orang Israel itu, yang ini dari sini dan yang itu dari sana; orang-orang Ai ditewaskan, sehingga seorangpun dari mereka tidak ada yang dibiarkan terlepas atau luput.”Yosua 8:22 · TB
Terjemahan Baru
“(8:20)”Yosua 8:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara itu, pasukan Israel di kota Ai keluar menyerang mereka dari belakang sehingga orang Ai terperangkap di antara pasukan-pasukan Israel. Pasukan Israel menghabisi mereka. Tidak ada satu pun yang selamat atau berhasil melarikan diri”Yosua 8:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.”Yosua 8:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 8:22?
Pasukan Israel dari kota dan dari padang belantara mengepung orang Ai dari dua arah. Tidak ada satu pun yang lolos, karena Tuhan menyerahkan mereka ke dalam tangan Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 8:22
Ketika Tuhan berperang bagi kita, tidak ada musuh yang bisa bertahan. Kita bisa percaya bahwa keadilan dan kebenaran pada akhirnya akan menang, meski butuh waktu.
Tuhan, aku percaya Engkau menyelamatkanku dari segala pihak yang menyerang. Tolong aku untuk tetap teguh dalam kebenaran-Mu. Amin.