Yosua 8:15
“Yosua dan semua orang Israel berbuat seolah-olah dipukul mundur oleh mereka, lalu melarikan diri ke arah padang belantara.”Yosua 8:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yosua dan seluruh orang Israel itu berlaku seolah-olah dipukul mundur Yosua 8.16–20 36 oleh mereka, lalu melarikan diri ke arah padang gurun.”Yosua 8:15 · TB
Terjemahan Baru
“Yosua dan anak buahnya berbuat seolah-olah mereka sedang mundur; mereka lari menuju daerah padang gersang.”Yosua 8:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yosua dan pasukan yang bersamanya berpura-pura kalah. Mereka melarikan diri ke arah daerah belantara.”Yosua 8:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.”Yosua 8:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 8:15?
Yosua dan pasukannya berpura-pura kalah dan melarikan diri ke padang belantara, untuk memancing musuh menjauh dari kota. Ini adalah taktik yang berhasil karena musuh percaya mereka menang.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 8:15
Tidak semua kekalahan adalah akhir; kadang kita perlu mundur strategis untuk mencapai kemenangan. Jangan cepat putus asa saat menghadapi kemunduran.
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk tahu kapan harus bertahan dan kapan harus mundur, demi rencana-Mu yang lebih besar. Amin.