Konsekuensi yang mengerikan
Yosua 7:15
Dosa Akhan dan Kekalahan di Ai
“Dan, orang yang didapati menyimpan barang-barang yang dikhususkan itu akan dibakar dengan api, ia dan segala sesuatu yang ada padanya. Sebab, ia telah melanggar perjanjian dengan TUHAN dan melakukan perbuatan noda di Israel.””Yosua 7:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan siapa yang didapati menyimpan barang-barang yang dikhususkan itu, akan dibakar dengan api, ia dan segala sesuatu yang ada padanya, sebab ia telah melanggar perjanjian TUHAN dan berbuat noda di antara orang Israel."”Yosua 7:15 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu orang yang ditunjuk dan ternyata menyimpan barang-barang yang terlarang itu harus dibakar habis bersama-sama dengan keluarganya dan segala sesuatu yang dimilikinya; karena dialah yang melanggar perjanjian dan melakukan kejahatan besar di tengah-tengah umat Israel."”Yosua 7:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku akan menunjuk orang yang mencuri barang-barang terlarang itu. Dia harus dibakar bersama keluarganya dan semua miliknya, karena dia sudah melanggar perjanjian-Ku dan melakukan kejahatan besar di antara orang Israel.’””Yosua 7:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel.”Yosua 7:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 7:15?
Hukuman bagi yang terbukti menyimpan barang-barang yang dikhususkan adalah dibakar beserta seluruh miliknya. Ini karena ia telah melanggar perjanjian dengan Tuhan dan membawa aib bagi Israel. Hukuman ini berat untuk menunjukkan betapa seriusnya dosa tersebut.
Latar belakang
Hukuman setimpal untuk pelanggaran berat
Tuhan menetapkan bahwa siapa yang terbukti menyimpan barang-barang yang dikhususkan akan dibakar habis, termasuk semua miliknya. Ini adalah hukuman yang sangat keras, tetapi dimaksudkan untuk menghapus dosa dari tengah-tengah umat. 'Perbuatan noda' di sini menunjukkan pelanggaran serius terhadap perjanjian.
Di mana
Perkemahan di Gilgal
Instruksi hukuman dalam rangkaian perintah
Kapan
~1400 SM
Perebutan Tanah Perjanjian
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, menetapkan hukuman
Kepada
Yosua
Pemimpin Israel yang harus menegakkan keputusan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂרַף
saraf · dibakar
membakar, menghanguskan total
עָבַר
avar · melanggar
menyeberang, melewati batas, melanggar
נְבָלָה
nevalah · noda
kebodohan, perbuatan bebal yang memalukan
Kata 'saraf' menggambarkan pemusnahan total, 'avar' menunjukkan pelanggaran perjanjian sebagai melewati batas yang ditetapkan, dan 'nevalah' berarti tindakan tidak bermoral yang membawa aib. Dosa ini bukan sekadar kesalahan kecil, tetapi kebodohan fatal.
Tahukah kamu
Hukuman bakar dalam konteks hukum Israel
Hukuman mati dengan pembakaran tercatat hanya untuk kasus yang sangat serius seperti perzinahan tertentu (Imamat 21:9). Ini menunjukkan bahwa dosa Akhan dianggap setara dengan pengkhianatan besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 7:15
Imamat 20:14
Hukuman serupa untuk kekejian
“...maka mereka harus dibakar api, supaya jangan ada perbuatan yang keji di tengah-tengahmu.”
Ulangan 13:16
Tindakan terhadap kota yang murtad
“Sesungguhnya, engkau harus membakar habis barang-barangnya dan segala yang ada padanya...”
1 Korintus 3:15
Api sebagai pemurnian
“Jika pekerjaannya terbakar, ia akan rugi, tetapi ia sendiri akan diselamatkan, namun seperti dari dalam api.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 7:15
✕ Sering dikira
Melihat hukuman ini sebagai kekejaman Allah tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Perjanjian, dosa serius menuntut hukuman tegas agar umat tetap kudus dan bangsa tidak binasa.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa semua pelanggaran harus dihukum mati dengan cara serupa hari ini.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini khusus bagi pelanggaran perjanjian di bawah teokrasi Israel, tidak diterapkan langsung dalam konteks gereja.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 7:15
Dosa tidak hanya berdampak pada diri sendiri, tetapi juga pada komunitas. Penting untuk menjaga integritas karena tindakan kita memengaruhi orang lain. Marilah kita berpikir dua kali sebelum berbuat dosa.
Tuhan, sadarkan aku akan dampak dosa bagi diriku dan orang-orang di sekitarku, dan beri aku hikmat untuk memilih yang benar. Amin.