Ketenaran Yosua
Yosua 6:27
Jatuhnya Yerikho
“Demikianlah TUHAN menyertai Yosua, dan ia menjadi terkenal di seluruh negeri itu.”Yosua 6:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan TUHAN menyertai Yosua dan terdengarlah kabar tentang dia di seluruh negeri itu.”Yosua 6:27 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menyertai Yosua, dan nama Yosua menjadi termasyhur di seluruh negeri itu.”Yosua 6:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN menyertai Yosua dan menjadikan dia terkenal di seluruh negeri itu.”Yosua 6:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.”Yosua 6:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 6:27?
Tuhan menyertai Yosua, dan karena itu ia menjadi terkenal di seluruh negeri. Ini menunjukkan bahwa keberhasilan Yosua bukan karena kehebatannya sendiri, melainkan karena penyertaan Tuhan yang nyata dalam hidupnya. Kepemimpinan Yosua yang taat kepada Tuhan membuat namanya dihormati dan ditakuti oleh bangsa-bangsa lain.
Latar belakang
Penyertaan Tuhan dan Ketenaran Yosua
Kitab ini menutup kisah Yerikho dengan menyatakan bahwa Tuhan menyertai Yosua, dan reputasinya tersebar luas di seluruh negeri. Ini menegaskan bahwa keberhasilan Yosua berasal dari Tuhan, dan memposisikannya sebagai pemimpin yang dihormati.
Di mana
Gilgal
Perkemahan Israel di dekat Yerikho, setelah kemenangan
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Sejarawan Israel kuno yang mencatat karya Tuhan
Kepada
Umat Israel
Bangsa yang menyaksikan kepemimpinan Yosua
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
היה עם
hayah im · menyertai
berada bersama, mendampingi
שֵׁם
shem · terkenal
nama, reputasi, ketenaran
אֶרֶץ
erets · negeri
tanah, wilayah
Frasa ini menunjukkan bahwa reputasi Yosua bukanlah kemasyhuran pribadi, melainkan nama yang diberikan Tuhan. Penyertaan Tuhan menghasilkan nama yang baik di mata bangsa-bangsa.
Tahukah kamu
Yosua: Nama yang Bermakna
Nama Yosua berarti 'TUHAN adalah Keselamatan', yang merupakan bentuk Ibrani dari nama 'Yesus'. Ini menghubungkan kepemimpinan Yosua dengan keselamatan yang dibawa oleh Yesus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 6:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 6:27
✕ Sering dikira
Ketenaran Yosua adalah karena kehebatan militernya saja
✓ Yang sebenarnya
Ketenarannya adalah akibat dari penyertaan Tuhan, dan penulis menekankan sumbernya.
✕ Sering dikira
Penyertaan Tuhan hanya untuk Yosua secara pribadi, tidak untuk semua orang
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menyertai siapa pun yang setia kepada-Nya, dan prinsip ini berlaku untuk semua orang percaya.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 6:27
Penghargaan dan kesuksesan sejati datang dari hidup dalam penyertaan Tuhan. Ketika kita setia melakukan kehendak-Nya, Tuhan akan memakai kita untuk hal-hal yang lebih besar. Jangan mencari ketenaran bagi diri sendiri, tetapi biarlah Tuhan yang mengangkat kita pada waktunya.
Tuhan, aku ingin hidup dalam penyertaan-Mu setiap hari; biarlah namaku tidak menjadi yang utama, tetapi kemuliaan-Mu yang terpancar melalui hidupku. Amin.