Yosua 6:23
“Lalu, kedua pengintai muda itu masuk dan membawa Rahab keluar bersama ayahnya, ibunya, saudara-saudaranya, dan semua yang bersamanya. Mereka membawa seluruh keluarganya, lalu menempatkan mereka di luar perkemahan Israel.”Yosua 6:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu masuklah kedua pengintai muda itu dan membawa ke luar Rahab dan ayahnya, ibunya, saudara-saudaranya dan semua orang yang bersama-sama dengan dia, bahkan seluruh kaumnya Yosua 6.24–26 26 dibawa mereka ke luar, lalu mereka menunjukkan kepadanya tempat tinggal di luar perkemahan orang Israel.”Yosua 6:23 · TB
Terjemahan Baru
“Maka kedua mata-mata itu pergi, dan membawa keluar Rahab bersama dengan ayah ibunya, saudara-saudaranya, dan kaum keluarganya yang lain. Seluruh keluarga Rahab itu dengan hamba-hambanya dibawa keluar ke tempat yang aman dekat perkemahan Israel.”Yosua 6:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka kedua mata-mata muda itu pergi dan membawa Rahab keluar bersama ayahnya, ibu, saudara-saudara, dan semua sanak saudara yang bersama dia ke tempat aman di dekat perkemahan orang Israel.”Yosua 6:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.”Yosua 6:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 6:23?
Para pengintai masuk ke rumah Rahab dan membawa keluar dia beserta seluruh keluarganya, kemudian menempatkan mereka di luar perkemahan Israel. Rahab dan keluarganya selamat karena iman dan perbuatannya.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 6:23
Kebaikan dan perlindungan yang kita lakukan untuk orang lain bisa menjadi keselamatan bagi mereka. Jangan lelah berbuat baik, karena Tuhan melihat dan menghargainya.
Tuhan, pakai aku untuk menjadi berkat dan perlindungan bagi orang-orang di sekitarku, seperti Rahab yang menyelamatkan keluarganya. Amin.