Peringatan Tentang Barang Terkutuk
Yosua 6:18
Runtuhnya Tembok Yerikho
“Akan tetapi, kamu, jagalah dirimu dari barang-barang yang dikhususkan untuk dimusnahkan. Jangan mengambil sesuatu dari barang-barang yang dikhususkan itu sehingga membawa kebinasaan atas perkemahan Israel dan mencelakakannya.”Yosua 6:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kamu ini, jagalah dirimu terhadap barang-barang yang dikhususkan untuk dimusnahkan, supaya jangan kamu mengambil sesuatu dari barang-barang yang dikhususkan itu setelah mengkhususkannya dan dengan demikian membawa kemusnahan atas perkemahan orang Israel dan mencelakakannya.”Yosua 6:18 · TB
Terjemahan Baru
“Tidak boleh mengambil sesuatu pun dari semua yang harus dimusnahkan. Kalau kalian mengambilnya, perkemahan Israel akan ditimpa celaka dan bencana.”Yosua 6:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Jangan mengambil apa pun yang harus dimusnahkan. Kalau kalian mengambil sesuatu, perkemahan kita sendiri akan dihancurkan dan kita akan ditimpa musibah.”Yosua 6:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.”Yosua 6:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 6:18?
Yosua memperingatkan bangsa itu agar tidak mengambil barang-barang yang dikhususkan untuk dimusnahkan, karena itu akan membawa kebinasaan dan celaka bagi perkemahan Israel. Ini menekankan bahaya keserakahan dan ketidaktaatan.
Latar belakang
Larangan Mengambil Barang Terkutuk
Yosua memperingatkan umat untuk menjaga diri dari barang-barang yang dikhususkan, agar mereka tidak mengambil sesuatu dan membawa kebinasaan ke perkemahan Israel. Ini adalah peringatan serius tentang konsekuensi dari ketidaktaatan.
Di mana
Yerikho
Di depan tembok kota yang akan runtuh
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Yosua
Pemimpin Israel, pengganti Musa, ~60 tahun
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Tuhan, baru masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַר
shamar · jagalah
Menjaga, memelihara, berhati-hati; kewaspadaan aktif.
חָרַם
charam · membawa kebinasaan
Berhubungan dengan cherem; menjadi terkutuk, menyebabkan kehancuran.
עָכַר
akhar · menyusahkan
Mengganggu, membawa masalah, mencelakakan.
Kata 'shamar' menuntut kewaspadaan aktif terhadap godaan. 'Charam' menunjukkan bahwa mengambil barang terlarang membuat seseorang ikut terkutuk. 'Akhar' menggambarkan dampak buruk yang meluas, bukan hanya pada pribadi.
Tahukah kamu
Peringatan ini akhirnya teruji
Salah satu contoh penting adalah Achan, yang melanggar larangan ini dan menyebabkan kekalahan Israel di Ai (Yosua 7).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 6:18
Yosua 7:1
Contoh pelanggaran
“Tetapi orang Israel berubah setia dengan mengambil barang-barang yang dikhususkan itu, sebab Achan bin Karmi bin Zabdi bin Zerah, dari suku Yehuda, mengambil sesuatu dari yang dikhususkan itu.”
Ulangan 20:18
Alasan pemusnahan
“supaya mereka tidak mengajarkan kepadamu berbuat segala kekejian yang mereka lakukan bagi allah mereka, sehingga kamu berbuat dosa kepada TUHAN, Allahmu.”
Matius 6:19
Larangan serakah harta
“Janganlah kamu mengumpulkan harta di bumi, di mana ngengat dan karat merusakkannya, dan pencuri membongkar serta mencurinya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 6:18
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa barang-barang tertentu memiliki kekuatan magis yang bisa mengutuk.
✓ Yang sebenarnya
Kekuatan terletak pada ketidaktaatan kepada Allah, bukan pada barang fisik.
✕ Sering dikira
Berpikir dosa individu hanya berdampak pada diri sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menunjukkan bahwa dosa bisa membawa konsekuensi bagi seluruh komunitas.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 6:18
Godaan untuk mengambil yang bukan milik kita, terutama dari yang telah dikhususkan bagi Tuhan, adalah jebakan yang serius. Mari kita jaga hati dari keserakahan, dan taat sepenuhnya, karena itu melindungi kita dan komunitas.
Tuhan, jagalah hatiku dari keserakahan, dan beri aku kekuatan untuk menolak godaan yang membawa celaka. Amin.