Yosua 6:13
“Ketujuh imam pembawa tujuh trompet tanduk domba itu berjalan di depan Tabut TUHAN sambil meniup trompet. Orang-orang bersenjata itu berjalan di depan mereka dan barisan penutup mengikut Tabut TUHAN, sementara trompet ditiup terus-menerus.”Yosua 6:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka berjalanlah juga ketujuh orang imam, yang membawa ketujuh sangkakala tanduk domba itu di depan tabut TUHAN, sambil berjalan mereka meniup sangkakala, sedang orang-orang bersenjata berjalan di depan mereka dan barisan penutup mengikut tabut TUHAN, sementara sangkakala terus-menerus ditiup.”Yosua 6:13 · TB
Terjemahan Baru
“(6:12)”Yosua 6:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(6:12)”Yosua 6:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And seven priests bearing seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on, and blowing with the trumpets.”Yosua 6:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 6:13?
Ayat ini menggambarkan prosesi mengelilingi Yerikho pada hari keenam: tujuh imam meniup trompet tanduk domba di depan tabut Tuhan, diikuti barisan penutup, sementara trompet terus berbunyi. Ini menunjukkan ketaatan Israel pada instruksi Tuhan yang detail, dan kesabaran mereka menunggu saat Tuhan bertindak.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 6:13
Ketaatan pada hal-hal kecil dan rutin, seperti yang dilakukan Israel, sering kali adalah persiapan untuk mukjizat besar. Saat kita setia dalam rutinitas sehari-hari, kita sedang membangun fondasi untuk melihat kuasa Tuhan bekerja.
Tuhan, ajari aku untuk taat dalam detail kecil seperti Israel, dan beri aku kesabaran menantikan waktu-Mu yang sempurna. Amin.