Bilangan 10:2
““Buatlah dua buah trompet dari perak yang ditempa. Pakailah itu untuk mengumpulkan umat dan untuk menyuruh mereka berangkat.”Bilangan 10:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Buatlah dua nafiri dari perak. Dari perak tempaan harus kaubuat itu, supaya dipergunakan untuk memanggil umat Israel dan untuk menyuruh laskar-laskarnya berangkat.”Bilangan 10:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Buatlah dua buah trompet dari perak tempaan untuk memanggil rakyat berkumpul atau untuk menyuruh mereka berangkat.”Bilangan 10:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Buatlah dua terompet dari perak tempaan. Gunakanlah terompet itu untuk memanggil umat Israel dan untuk memberi tahu jika sudah tiba waktunya perkemahan dipindahkan.”Bilangan 10:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.”Bilangan 10:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 10:2?
Tuhan memerintahkan Musa untuk membuat dua trompet perak yang digunakan untuk memanggil umat dan memberi tanda keberangkatan. Ini menunjukkan pentingnya komunikasi yang teratur dan jelas di antara umat Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 10:2
Dalam hidup kita, kita perlu cara yang jelas untuk berkomunikasi, baik dengan Tuhan maupun dengan sesama. Pastikan ucapan dan tindakan kita bisa dimengerti dan membantu orang lain.
Bapa, berikanlah aku kebijaksanaan untuk berkomunikasi dengan jelas dan efektif, seperti trompet yang menuntun umat-Mu. Amin.