Sunat Generasi Baru Israel
Yosua 5:7
Sunat dan Paskah di Gilgal
“Lalu, Ia membangkitkan anak-anak mereka sebagai pengganti mereka, dan Yosua menyunat mereka. Sebab, mereka belum bersunat karena mereka tidak disunat dalam perjalanan itu.”Yosua 5:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi anak-anak mereka yang telah dijadikan-Nya ganti mereka, mereka itulah yang disunat Yosua, sebab mereka belum bersunat, karena mereka tidak disunat dalam perjalanan.”Yosua 5:7 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah sebabnya semua anak lelaki mereka belum disunat. Generasi baru inilah yang disunat oleh Yosua.”Yosua 5:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anak-anak merekalah yang akan menggantikan mereka. Dan Yosua menyunat generasi baru ini, sebab mereka belum disunat dalam perjalanan itu.”Yosua 5:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.”Yosua 5:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 5:7?
Ayat ini menjelaskan bahwa TUHAN mengganti generasi yang tidak taat dengan anak-anak mereka, dan Yosua menyunat mereka karena mereka belum disunat selama perjalanan di padang gurun. Sunat adalah tanda perjanjian dengan TUHAN, dan ini menunjukkan bahwa generasi baru dipersiapkan untuk memasuki Tanah Perjanjian.
Latar belakang
Membangkitkan Generasi Baru
Ayat ini menjelaskan bahwa generasi yang lahir di padang gurun, yang belum disunat, kini disunat di Gilgal. Mereka menggantikan generasi yang tidak taat dan mati di padang gurun. Ini adalah tindakan pembaruan perjanjian dengan Allah.
Di mana
Gilgal (dekat Yerikho)
Di perkemahan Gilgal, setelah tiba di Kanaan
Kapan
~1400 SM
Perebutan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua (tradisi Yosua)
Narator yang mencatat perjalanan Israel
Kepada
Pembaca kitab Yosua
Komunitas umat Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
qum · membangkitkan
berdiri atau bangkit, menunjukkan tindakan Allah mengganti generasi lama dengan yang baru.
בֵּן
ben · anak-anak
keturunan laki-laki, merujuk pada generasi penerus.
מוּל
mul · menyunat
memotong kulit khatan, tanda perjanjian dengan Allah.
Kata 'membangkitkan' menunjukkan inisiatif Allah; 'anak-anak' menekankan kontinuitas; 'menyunat' berarti pembaruan perjanjian. Bersama-sama, ini adalah tindakan Allah yang memulihkan umat-Nya.
Tahukah kamu
Sunat di Padang Gurun
Selama 40 tahun di padang gurun, tidak ada sunat yang dilakukan, mungkin karena kondisi perjalanan yang tidak memungkinkan. Ini adalah satu-satunya sunat massal yang tercatat dalam Alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 5:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 5:7
✕ Sering dikira
Sunat ini dianggap sebagai pencapaian manusia untuk layak mendapat tanah Kanaan.
✓ Yang sebenarnya
Sunat adalah tanda perjanjian, respons atas kasih karunia Allah yang telah menuntun mereka masuk.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti semua orang harus disunat secara fisik agar diselamatkan.
✓ Yang sebenarnya
Sunat fisik ini adalah tanda perjanjian lama; dalam Perjanjian Baru, sunat hati yang ditekankan (Roma 2:29).
Renungan
Renungan Singkat Yosua 5:7
Tuhan selalu mempersiapkan generasi baru untuk melanjutkan rencana-Nya. Kita bisa menjadi bagian dari rencana itu jika kita mau taat dan menerima tanda perjanjian-Nya, bukan hanya secara fisik tetapi juga dalam hati.
Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu mempersiapkan jalan bagi kami. Tolong kami untuk setia dan taat kepada-Mu, sehingga kami layak menjadi bagian dari rencana-Mu. Amin.