Yosua 4:9
“Yosua juga meletakkan dua belas batu di tengah-tengah Sungai Yordan, di tempat para imam menjejakkan kakinya ketika mengangkat Tabut Perjanjian. Batu-batu itu tetap ada di sana sampai sekarang.”Yosua 4:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pula Yosua menegakkan dua belas batu di tengah-tengah sungai Yordan itu, di tempat bekas berjejak kaki para imam pengangkat tabut perjanjian itu. Batu-batu itu masih ada di sana sampai sekarang.”Yosua 4:9 · TB
Terjemahan Baru
“Di tengah-tengah Yordan itu juga, Yosua menyusun dua belas buah batu tepat di tempat berdirinya para imam yang memikul Peti Perjanjian itu. (Batu-batu itu masih ada di situ sampai sekarang.)”Yosua 4:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yosua juga menyuruh orang untuk mendirikan dua belas batu di tengah-tengah sungai Yordan, di tempat para imam yang mengangkat peti perjanjian berdiri. Sampai kitab ini ditulis, batu-batu itu masih ada di sana.”Yosua 4:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.”Yosua 4:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 4:9?
Selain dua belas batu yang dibawa ke Gilgal, Yosua juga mendirikan dua belas batu peringatan di tengah sungai Yordan, di tempat para imam berdiri. Batu-batu ini menjadi saksi bisu di bawah air bahwa Tuhan telah memotong aliran sungai, dan tetap ada sebagai ingatan akan mukjizat itu.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 4:9
Ada kebaikan Tuhan yang tidak selalu terlihat di permukaan, tetapi tetap nyata. Batu di dasar sungai mengingatkan kita bahwa karya Tuhan tidak pernah hilang. Saat kamu merasa kering, ingatlah bahwa Tuhan masih bekerja dan punya rencana yang dalam.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat karya-Mu yang tersembunyi di dalam kehidupanku, dan beri aku keyakinan bahwa Engkau selalu setia dari generasi ke generasi. Amin.