Perintah Keluar dari Sungai
Yosua 4:15
Batu Peringatan di Gilgal
PerikopBatu-Batu Peringatan · Yosua 4:1-24 →“TUHAN berfirman kepada Yosua, kata-Nya,”Yosua 4:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berfirmanlah TUHAN kepada Yosua, demikian:”Yosua 4:15 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian TUHAN menyuruh Yosua”Yosua 4:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata TUHAN kepada Yosua,”Yosua 4:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Joshua, saying,”Yosua 4:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 4:15?
Tuhan berfirman kepada Yosua, memerintahkannya untuk menyuruh para imam yang mengangkat tabut perjanjian keluar dari Sungai Yordan. Ini adalah instruksi langsung dari Allah, menunjukkan bahwa Yosua terus berkomunikasi dengan Tuhan dan Tuhan memimpin setiap langkah mereka.
Latar belakang
Instruksi Setelah Mukjizat
Setelah seluruh bangsa Israel menyeberang dan berkemah di Gilgal, TUHAN berbicara kepada Yosua, memberi perintah agar para imam yang membawa tabut keluar dari dasar sungai. Ini menandai akhir dari mukjizat penyeberangan.
Di mana
Gilgal
Di perkemahan, setelah bangsa Israel menyeberang
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berkata-kata kepada Yosua secara langsung.
Kepada
Yosua
Pemimpin Israel, pengganti Musa, ~80 tahun.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָמַר
amar · berfirman
Mengatakan, menyampaikan pesan; di sini tindakan Ilahi.
צָוָה
tsavah · perintahkan
Memberi perintah, memerintahkan.
יָצָא
yatsa · keluar
Keluar, pergi dari suatu tempat.
Tiga kata 'amar', 'tsavah', 'yatsa' menunjukkan alur ilahi: Allah berbicara, memberi perintah, dan kemudian terjadi tindakan fisik (imam keluar). Otoritas TUHAN langsung diterjemahkan dalam ketaatan.
Tahukah kamu
Firman yang Langsung
Frasa 'TUHAN berfirman' muncul berkali-kali di Yosua, menunjukkan komunikasi langsung Allah dengan pemimpin-Nya, seperti halnya kepada Musa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 4:15
Keluaran 14:15-16
Perintah ilahi untuk bergerak
“Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: Mengapa engkau berseru? Katakanlah kepada orang Israel, supaya mereka berangkat”
Yosua 1:1-2
Pola kepemimpinan
“Sesudah Musa, hamba TUHAN, mati, berfirmanlah TUHAN kepada Yosua”
Ibrani 1:1-2
Firman Allah sepanjang zaman
“Setelah dahulu Allah berfirman kepada nenek moyang, maka pada zaman akhir Dia berbicara kepada kita”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 4:15
✕ Sering dikira
Yosua bertanya kepada TUHAN, tetapi di sini TUHAN yang berinisiatif.
✓ Yang sebenarnya
TUHAN yang memulai komunikasi, menunjukkan Yosua dipimpin oleh-Nya.
✕ Sering dikira
Perintah ini hanya soal teknis, tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Ketaatan terhadap perintah TUHAN sangat penting; ini menunjukkan bahwa mukjizat sepenuhnya di bawah kendali Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 4:15
Penting untuk senantiasa mencari kehendak Tuhan dalam setiap tahap kehidupan. Sebelum melangkah lebih jauh, berdoalah dan dengarkan firman-Nya, supaya kita tidak berjalan dengan kekuatan sendiri.
Bapa, bimbing aku untuk selalu peka mendengar suara-Mu dan taat saat Engkau memberi arahan, seperti Yosua mendengarkan-Mu. Amin.