Para pemimpin memberi instruksi
Yosua 3:2
Menyeberang Sungai Yordan
“Setelah tiga hari berlalu, para pemimpin berjalan melewati seluruh perkemahan,”Yosua 3:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah lewat tiga hari, para pengatur pasukan menjalani seluruh perkemahan,”Yosua 3:2 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah lewat tiga hari, para pemimpin berkeliling ke seluruh perkemahan,”Yosua 3:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dua hari kemudian, para pemimpin berkeliling ke seluruh perkemahan.”Yosua 3:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass after three days, that the officers went through the host;”Yosua 3:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 3:2?
Setelah tiga hari, para pemimpin Israel berjalan melewati perkemahan untuk memberi instruksi kepada bangsa itu. Ini menandakan bahwa ada waktu persiapan dan komunikasi yang jelas sebelum tindakan besar.
Latar belakang
Instruksi untuk mengikuti tabut
Setelah tiga hari berkemah, para pemimpin melewati perkemahan untuk memerintahkan bangsa itu agar mengikuti tabut perjanjian Tuhan yang dibawa imam. Ini adalah arahan pertama yang diberikan kepada umat tentang cara menyeberang.
Di mana
Tepi Sungai Yordan
Kemah Israel, siang hari
Kapan
~1400 SM
Pemukiman Kanaan
Yang berbicara
Para pemimpin Israel
Petugas yang menyampaikan perintah Yosua
Kepada
Seluruh bangsa Israel
Berkemah di tepi Yordan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיְהִי מִקְצֵה שְׁלֹשֶׁת יָמִים
vayehi mik'tze shloshet yamim · setelah tiga hari
Setelah periode tiga hari, sebagai waktu persiapan
שֹׁטְרִים
shotrim · pemimpin
Pejabat atau petugas yang bertanggung jawab
מַחֲנֶה
machaneh · perkemahan
Tempat perkemahan tentara atau umat
Instruksi disampaikan melalui jalur kepemimpinan, menekankan ketaatan pada struktur yang Tuhan tetapkan, dan tiga hari menunjukkan keseriusan persiapan rohani.
Tahukah kamu
Tiga hari mungkin mirip dengan saat keluaran dari Mesir
Dalam Keluaran 19, Tuhan meminta Israel bersiap tiga hari sebelum menerima hukum Taurat. Di sini, tiga hari mungkin menandakan masa persiapan khusus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 3:2
Keluaran 19:11
Tiga hari persiapan
“Bersiaplah menjelang hari ketiga, sebab pada hari ketiga TUHAN akan turun di depan mata seluruh bangsa”
Bilangan 10:33
Perjalanan tiga hari
“Lalu berangkatlah mereka dari gunung TUHAN, tiga hari perjalanan”
Yosua 1:11
Janji menyeberang
“Bersiaplah, sebab dalam tiga hari lagi kamu akan menyeberangi sungai Yordan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 3:2
✕ Sering dikira
Para pemimpin adalah imam atau nabi
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah petugas administratif yang menyampaikan perintah Yosua
✕ Sering dikira
Tiga hari adalah waktu yang tepat untuk menyeberang
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah masa persiapan sebelum instruksi diberikan, bukan waktu penyeberangan
Renungan
Renungan Singkat Yosua 3:2
Dalam hidup, Tuhan sering memberi waktu persiapan. Manfaatkan waktu itu untuk mendengarkan arahan dari pemimpin rohani dan persiapkan diri dengan baik.
Ya Tuhan, ajari aku untuk menghargai waktu persiapan yang Engkau berikan dan mendengarkan arahan dari mereka yang Engkau utus. Amin.