Memilih Dua Belas Orang
Yosua 3:12
Menyeberangi Sungai Yordan
“Sekarang, pilihlah dua belas orang dari suku-suku Israel, satu orang dari setiap suku.”Yosua 3:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka sekarang, pilihlah dua belas orang dari suku-suku Israel, seorang dari tiap-tiap suku.”Yosua 3:12 · TB
Terjemahan Baru
“Sekarang hendaklah kalian memilih dua belas orang--seorang dari setiap suku bangsa Israel.”Yosua 3:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sekarang pilihlah dua belas orang, satu dari setiap suku Israel.”Yosua 3:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.”Yosua 3:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 3:12?
Yosua memilih dua belas orang, satu dari setiap suku, untuk menjadi saksi mata dari mujizat yang akan terjadi. Perintah ini menunjukkan pentingnya representasi dan kesaksian: setiap suku diwakili agar seluruh bangsa dapat mengingat kesetiaan TUHAN dan mewariskan kisah ini kepada generasi berikutnya.
Latar belakang
Persiapan Memorial
Yosua memerintahkan pemilihan 12 orang, satu dari tiap suku, untuk menyiapkan batu peringatan setelah penyeberangan. Ini menjadi tanda bagi generasi mendatang.
Di mana
Sungai Yordan
Di tepi sungai, sebelum menyeberang; siang hari
Kapan
~1400 SM
Perebutan Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Yosua
pemimpin Israel, pengganti Musa, ~80 tahun
Kepada
Orang Israel
umat pilihan Tuhan, generasi yang siap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קְחוּ
kechu · pilihlah
mengambil, memilih untuk diri sendiri
שְׁנֵים עָשָׂר
shenim asar · dua belas
angka 12; melambangkan keseluruhan umat
אִישׁ אֶחָד לַשָּׁבֶט
ish echad lashavet · satu orang dari setiap suku
satu pria per suku; keterwakilan seluruh bangsa
Dua belas bukan angka kebetulan; ini melambangkan kesatuan seluruh Israel. Pemilihan per suku menunjukkan bahwa setiap bagian umat punya peran dalam karya Allah.
Tahukah kamu
Peran Dua Belas Orang
Mereka nanti mengambil batu dari dasar sungai setelah air terbelah, sesuai perintah di pasal 4. Ini menjadi peringatan permanen.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 3:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 3:12
✕ Sering dikira
Dua belas orang dipilih untuk melakukan tugas ritual tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Mereka menjadi saksi mata dan pembawa batu peringatan; kehadiran mereka penting bagi generasi selanjutnya.
✕ Sering dikira
Pemilihan dilakukan Yosua sendiri tanpa petunjuk Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perintah Allah yang disampaikan Yosua, menunjukkan peran Yosua sebagai pemimpin yang taat.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 3:12
Mujizat Tuhan tidak hanya untuk dinikmati sendiri, tetapi perlu disaksikan dan dibagikan. Libatkan orang lain dalam perjalanan iman kita, dan jadilah saksi yang hidup yang menceritakan kebaikan TUHAN, sehingga generasi mendatang pun tahu bahwa Allah setia.
Ya Tuhan, jadikan aku saksi-Mu yang setia, agar melalui hidupku orang lain melihat karya-Mu, Amin.