Kota-kota Lain untuk Merari
Yosua 21:35
Kota-Kota untuk Suku Lewi
“Dimna dengan padang-padang rumputnya, dan Nahalal dengan padang-padang rumputnya; empat kota.”Yosua 21:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dimna dengan tanah-tanah penggembalaannya dan Nahalal dengan tanah-tanah penggembalaannya: empat kota.”Yosua 21:35 · TB
Terjemahan Baru
“(21:34)”Yosua 21:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(21:34)”Yosua 21:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.”Yosua 21:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 21:35?
Ayat ini melanjutkan daftar kota untuk keturunan Merari dari suku Zebulon, yaitu Dimna dan Nahalal, sehingga total empat kota. Ini menegaskan bahwa pembagian ini dilakukan dengan teliti, sehingga kebutuhan orang Lewi terpenuhi secara detail.
Latar belakang
Melengkapi Kota-kota dari Zebulon
Ayat ini melanjutkan daftar kota untuk keturunan Merari dari suku Zebulon, menambahkan Dimna dan Nahalal. Ini menunjukkan ketelitian dalam pembagian.
Di mana
Zebulon
Di antara pembagian wilayah suku
Kapan
~1400 SM
Pembagian Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Yosua
Sejarawan Israel yang mencatat peristiwa penting
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang meneruskan tradisi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּמְנָה
Dimnah · Dimna
Mungkin berarti 'kotoran' atau 'pupuk', tapi menjadi nama kota
נַהֲלָל
Nahalol · Nahalal
Kemungkinan berarti 'merumput'
מִגְרָשֶׁהָ
migrasheha · dengan padang rumputnya
Tanah penggembalaan milik kota
Arti nama kota yang sederhana menunjukkan bahwa Allah memperhatikan kebutuhan praktis umat-Nya, bahkan dalam detail yang tampak biasa.
Tahukah kamu
Nahalal Mungkin Berarti Padang Rumput
Nama Nahalal dalam bahasa Ibrani bisa terkait dengan kata 'padang rumput', cocok untuk fungsi kota orang Lewi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 21:35
1 Tawarikh 6:77
Daftar paralel
“Kepada keturunan Merari yang lain diberikan: dari suku Zebulon: Rimono dengan tanah penggembalaannya dan Tabor dengan tanah penggembalaannya.”
Yosua 21:40
Ringkasan jumlah
“Seluruh kota milik keturunan Merari menurut keluarga-keluarga mereka, yaitu keluarga-keluarga orang Lewi yang masih hidup, menurut undian mereka ada dua belas kota.”
Bilangan 35:3
Fungsi kota
“Kota-kota itu akan menjadi milik mereka untuk didiami dan tanah-tanah penggembalaannya untuk ternak dan hewan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 21:35
✕ Sering dikira
Nama kota yang aneh berarti kota itu tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Setiap kota memiliki fungsi dan diatur oleh Tuhan, tidak peduli namanya.
✕ Sering dikira
Orang Lewi tidak boleh memiliki ternak.
✓ Yang sebenarnya
Mereka justru mendapat padang rumput untuk ternak mereka, sebagai bagian dari hak mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 21:35
Detail-detail kecil dalam hidup kita juga penting bagi Tuhan. Kita bisa belajar untuk setia dalam hal-hal kecil, karena Tuhan menghargai ketelitian dan kesetiaan.
Tuhan, bantu kami untuk setia dalam perkara-perkara kecil, sebagaimana Engkau setia dalam detail kebutuhan kami, Amin.