Yosua 21:27
“Kepada keturunan Gerson dari keluarga-keluarga orang Lewi, mendapat setengah suku Manasye yang lain: Golan, yaitu kota perlindungan bagi pembunuh, di Basan, dengan padang-padang rumputnya, dan Beestera dengan padang-padang rumputnya; dua kota.”Yosua 21:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bani Gerson dari kaum-kaum orang Lewi mendapat dari suku Manasye yang setengah lagi: Golan, kota perlindungan untuk pembunuh, di Basan, dengan tanah-tanah penggembalaannya, dan Beestera dengan tanah-tanah penggembalaannya: dua kota. Yosua 21.28–34 99”Yosua 21:27 · TB
Terjemahan Baru
“Sebuah kaum lain dalam suku Lewi ialah kaum Gerson. Keluarga-keluarga dalam kaum Gerson itu diberi tiga belas kota dengan tanah-tanah padangnya. Dari suku Manasye yang di sebelah timur mereka menerima dua kota, yaitu: Beestera dan Golan, sebuah kota suaka di daerah Basan. Dari suku Isakhar mereka menerima empat kota, yaitu: Kisyon, Dobrat, Yarmut dan En-Ganim. Dari suku Asyer mereka menerima empat kota, yaitu: Misal, Abdon, Helkat dan Rehob. Dari suku Naftali mereka menerima tiga buah kota, yaitu: Hamat-Dor, Kartan dan Kedes, sebuah kota suaka di Galilea.”Yosua 21:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keturunan marga Gerson dalam suku Lewi menerima tiga belas kota dan padang-padang rumput untuk menggembalakan ternak: dua kota dari separuh suku Manasye, empat kota dari suku Isakar, empat kota dari suku Asyer, dan tiga kota dari suku Naftali. Kota-kota dari separuh suku Manasye adalah Golan di Basan, yang adalah kota perlindungan bagi orang yang tidak sengaja membunuh, dan Bestera. Kota-kota dari suku Isakar adalah Kison, Daberat, Yarmut, dan En Ganim. Kota-kota dari suku Asyer adalah Misal, Abdon, Helkat, dan Rehob. Kota-kota dari suku Naftali adalah Kedes di Galilea, yaitu kota perlindungan bagi orang yang tidak sengaja membunuh, Hamot Dor, dan Kartan.”Yosua 21:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beeshterah with her suburbs; two cities.”Yosua 21:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 21:27?
Ayat ini mencatat bahwa keturunan Gerson menerima dua kota dari setengah suku Manasye yang lain, yaitu Golan (kota perlindungan) dan Beestera, lengkap dengan padang rumputnya. Golan berfungsi sebagai tempat perlindungan bagi pembunuh tidak disengaja, menunjukkan bahwa Allah menyediakan perlindungan dan keadilan bagi mereka yang membutuhkan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 21:27
Allah menyediakan tempat perlindungan bagi mereka yang bersalah tanpa sengaja. Kita pun dapat berlindung kepada Allah ketika kita berbuat salah, karena Dia adalah tempat perlindungan yang aman dan penuh kasih.
Bapa, Engkau adalah tempat perlindungan kami. Ajari kami untuk datang kepada-Mu dengan rendah hati ketika kami melakukan kesalahan, dan berikan kami hati yang mau mengakui dan bertobat. Amin.