Kota Perlindungan di Seberang Yordan
Yosua 20:8
Kota-kota Perlindungan
PerikopKota-Kota Perlindungan · Yosua 20:1-9 →“di seberang Sungai Yordan, di sebelah timur Yerikho, mereka menentukan Bezer, di padang belantara, di padang gurun dari suku Ruben; lalu Ramot di Gilead dari suku Gad; dan Golan di Basan dari suku Manasye.”Yosua 20:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan di seberang sungai Yordan, di sebelah timur Yerikho, mereka menentukan Bezer, di padang gurun, di dataran tinggi, dari suku Ruben; dan Ramot di Gilead dari suku Gad, dan Golan di Basan dari suku Manasye.”Yosua 20:8 · TB
Terjemahan Baru
“Di daerah timur Sungai Yordan di dataran tinggi padang pasir sebelah timur Yerikho, mereka menentukan kota-kota berikut ini sebagai kota suaka: kota Bezer di wilayah Ruben, kota Ramot di Gilead di wilayah Gad, dan kota Golan di Basan, wilayah Manasye.”Yosua 20:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka juga memilih tiga kota di sebelah timur sungai Yordan, di seberang kota Yeriko, yaitukota Bezer di padang belantara di dataran tinggi, milik suku Ruben, kota Ramot di Gilead milik suku Gad, kota Golan di daerah Basan milik suku Manasye.”Yosua 20:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.”Yosua 20:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 20:8?
Ayat ini menyebut tiga kota perlindungan di sebelah timur Sungai Yordan: Bezer untuk suku Ruben, Ramot untuk Gad, dan Golan untuk Manasye. Keenam kota itu tersebar sehingga setiap orang Israel atau pendatang dapat mencapai salah satunya dengan cepat dan mendapat perlindungan dari penuntut darah.
Latar belakang
Tiga Kota di Timur Yordan
Ayat ini menetapkan tiga kota perlindungan di seberang Sungai Yordan, yaitu Bezer di daerah suku Ruben, Ramot di Gilead untuk suku Gad, dan Golan di Basan untuk suku Manasye. Dengan ini, total ada enam kota perlindungan, tiga di barat dan tiga di timur, sehingga mudah diakses dari berbagai wilayah.
Di mana
Sebelah timur Sungai Yordan
Dataran tinggi Moab dan Gilead
Kapan
~1390 SM (peristiwa)
Pembagian Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Yosua
Penulis kitab, mungkin imam atau ahli Taurat, ~600 SM
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel yang mempelajari sejarah nenek moyang mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · menentukan
memberikan, menetapkan
בֶּצֶר
Betser · Bezer
benteng, tempat yang aman
רָמוֹת
Ramot · Ramot
tempat yang tinggi
Kata 'menentukan' (natan) berarti memberi, menekankan bahwa kota-kota ini adalah anugerah Allah untuk melindungi. Nama Bezer berarti 'benteng', menunjukkan keamanan, dan Ramot berarti 'tempat tinggi', mungkin agar mudah terlihat dan dijangkau.
Tahukah kamu
Bezer Jarang Disebut
Bezer hanya disebut beberapa kali dalam Alkitab dan tidak banyak dikenal, tetapi menjadi tempat perlindungan penting bagi suku Ruben.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 20:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 20:8
✕ Sering dikira
Ramot di Gilead adalah kota yang sama dengan Ramot di tempat lain.
✓ Yang sebenarnya
Ada beberapa Ramot; yang ini spesifik di Gilead, wilayah transjordan.
✕ Sering dikira
Bezer di padang belantara berarti tempat yang tandus dan tidak berpenghuni.
✓ Yang sebenarnya
Padang belantara di sini adalah padang rumput untuk ternak, bukan gurun pasir.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 20:8
Akses yang mudah ke kota perlindungan menunjukkan kepedulian Allah terhadap keadilan. Kita juga perlu memastikan bahwa bantuan dan dukungan kita mudah dijangkau oleh mereka yang membutuhkan, baik secara fisik maupun emosional.
Ya Bapa, buatlah kami peka terhadap kebutuhan sesama dan berikan kami keberanian untuk menjadi tempat perlindungan bagi yang teraniaya. Amin.