Perintah Kota Perlindungan
Yosua 20:1
Kota-Kota Perlindungan: Tempat Aman bagi yang Tidak Sengaja
“TUHAN berfirman kepada Yosua, katanya,”Yosua 20:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berfirmanlah TUHAN kepada Yosua, demikian:”Yosua 20:1 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian TUHAN menyuruh Yosua”Yosua 20:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN berkata kepada Yosua,”Yosua 20:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The LORD also spake unto Joshua, saying,”Yosua 20:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 20:1?
Ayat ini menunjukkan bahwa Allah sendiri yang memerintahkan Yosua untuk menyampaikan aturan tentang kota perlindungan kepada bangsa Israel. Ini menegaskan bahwa sistem keadilan ini bukan ide manusia, melainkan perintah langsung dari Allah.
Latar belakang
Awal dari Nasib Orang yang Membunuh Tanpa Sengaja
Setelah penaklukan selesai, Tuhan berbicara kepada Yosua untuk memberikan instruksi tentang kota-kota perlindungan. Ini adalah kelanjutan dari perintah yang sudah diberikan melalui Musa (Ulangan 19), sekarang diwujudkan dalam pembagian tanah.
Di mana
Dataran Moab (tempat penulisan)
Saat pembagian tanah di Sittim, sebelum menyeberangi Yordan
Kapan
~1400 SM
Pendudukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis (tradisi: Yosua)
Penulis kitab Yosua, kemungkinan imam atau sejarawan, ~1200 SM
Kepada
Pembaca
Umat Israel yang akan memasuki Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָמַר
amar · berfirman
berkata atau berfirman, tindakan komunikasi ilahi
יְהוָה
YHWH · TUHAN
nama pribadi Allah, sering diterjemahkan sebagai TUHAN
יְהוֹשֻׁעַ
Yehoshua · Yosua
TUHAN adalah keselamatan
Frasa 'berfirman' menunjukkan otoritas langsung dari Allah, dan perintah ini bukan ide manusia, melainkan kehendak ilahi yang harus dipatuhi.
Tahukah kamu
Kota perlindungan untuk semua orang
Kota-kota ini bukan hanya untuk orang Israel, tetapi juga untuk orang asing di tengah mereka (ayat 9), menunjukkan keadilan yang melampaui batas suku.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 20:1
Ulangan 19:2
Instruksi awal
“engkau harus mengkhususkan tiga kota di negeri yang diberikan TUHAN”
Bilangan 35:6
Rincian kota
“Kota-kota yang harus kamu berikan kepada orang Lewi ialah enam kota perlindungan”
Yosua 20:2
Perintah diulang
“Katakan kepada orang Israel, katanya, 'Tentukanlah kota-kota perlindungan'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 20:1
✕ Sering dikira
Ayat ini berlaku untuk pembunuh berencana yang ingin kabur.
✓ Yang sebenarnya
Justru kota-kota ini hanya untuk pembunuh tidak sengaja; pembunuh berencana dihukum mati.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya berbicara kepada Yosua saja.
✓ Yang sebenarnya
Yosua diberi tugas untuk meneruskan firman itu kepada semua orang Israel, menunjukkan peran kepemimpinan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 20:1
Tuhan masih berbicara dan memberi petunjuk melalui Alkitab dan doa. Kita perlu peka dan siap mendengar suara-Nya, bukan hanya mengandalkan pemikiran sendiri.
Tuhan, mampukan kami untuk mendengarkan suara-Mu dan taat melakukan kehendak-Mu seperti Yosua, yang menyampaikan perintah-Mu kepada umat-Mu. Amin.