Batas Wilayah Naftali
Yosua 19:33
Milik Pusaka Suku-Suku Israel
“Daerah mereka dimulai dari Helef, dari pohon tarbantin di Zaananim, Adami-Nekeb, Yabneel, sampai ke Lakum, dan berakhir di Sungai Yordan.”Yosua 19:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Daerah mereka mulai dari Helef, dari pohon tarbantin di Zaananim, Adami-Nekeb dan Yabneel, sampai ke Lakum, dan berakhir di sungai Yordan.”Yosua 19:33 · TB
Terjemahan Baru
“Batas tanah mereka mulai dari Helef, sampai ke pohon ek di Zaananim, terus ke Adami-Nekeb, lalu ke Yabneel, sampai ke Lakum, kemudian berakhir di Sungai Yordan.”Yosua 19:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Batas utara wilayah suku Naftali mulai dari kota Helef dan pohon besar di Zaananim, lalu menuju ke kota Adami Nekeb, Yabneel, terus ke Lakum, dan berakhir di sungai Yordan.”Yosua 19:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:”Yosua 19:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 19:33?
Ayat ini menjelaskan batas-batas wilayah suku Naftali, mulai dari Helef dekat pohon tarbantin di Zaananim, melalui Adami-Nekeb dan Yabneel, sampai ke Lakum dan berakhir di Sungai Yordan. Ini menunjukkan ketelitian dalam pembagian warisan.
Latar belakang
Penentuan batas Naftali
Ayat ini merinci batas-batas wilayah suku Naftali, mulai dari Helef dan pohon tarbantin di Zaananim, melalui Adami-Nekeb dan Yabneel, sampai Lakum, dan berakhir di Sungai Yordan.
Di mana
Wilayah Naftali
Batas dari pohon tarbantin di Zaananim sampai Sungai Yordan
Kapan
~1400 SM
Pembagian tanah Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Penulis yang mencatat sejarah Israel, mungkin imam atau ahli Taurat.
Kepada
Umat Israel
Bangsa Israel yang menerima warisan tanah perjanjian.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּבוּל
gevul · batas
Perbatasan atau batas wilayah
צַעֲנַנִּים
Tsa'anannim · Zaananim
Nama tempat yang berarti 'pemindahan' atau 'perjalanan', mungkin karena terletak di jalur migrasi
יַרְדֵּן
Yarden · Sungai Yordan
Sungai utama di Israel, yang berarti 'yang turun'
Batas-batas yang jelas menunjukkan kepedulian Tuhan terhadap hak milik setiap suku. 'Gevul' menandakan anugerah dan batasan yang Tuhan berikan, mengajarkan kita untuk bersyukur atas bagian kita.
Tahukah kamu
Pohon tarbantin sebagai penanda
Pohon tarbantin sering digunakan sebagai penunjuk arah atau tempat berkumpul dalam Alkitab, seperti pohon tarbantin More (Kejadian 12:6). Ini menunjukkan pentingnya pohon sebagai tanda geografis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 19:33
Ulangan 3:17
Batas Yordan
“juga Araba-Yordan dengan sungai Yordan sebagai batasnya, dari Kineret sampai ke Laut Araba, yaitu Laut Asin, di bawah lereng-lereng gunung Pisga, ke arah timur.”
Kejadian 12:6
Pohon tarbantin
“Abram berjalan melalui negeri itu sampai ke suatu tempat dekat Sikhem, yaitu pohon tarbantin More. Pada waktu itu orang Kanaan diam di negeri itu.”
Yosua 19:34
Batas Naftali
“Kemudian, batas itu berbalik ke sebelah barat Aznot-Tabor, dari sana menuju ke Hukok...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 19:33
✕ Sering dikira
Batas-batas ini hanya detail administratif yang membosankan.
✓ Yang sebenarnya
Batas-batas ini adalah bukti kesetiaan Tuhan dalam memberikan tanah yang dijanjikan kepada setiap suku.
✕ Sering dikira
Kita tidak perlu memperhatikan nama-nama tempat kuno karena tidak relevan.
✓ Yang sebenarnya
Nama-nama tempat membantu kita memahami konteks geografis dan sejarah, dan menunjukkan bahwa Alkitab adalah catatan peristiwa nyata.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 19:33
Perhatikan detail dalam hidupmu. Tuhan peduli pada setiap aspek, bahkan yang tampak kecil. Saat kita setia dalam hal-hal kecil, kita belajar mengelola berkat-Nya dengan baik.
Ya Tuhan, tolong aku untuk setia dan teliti dalam setiap tanggung jawab yang Engkau berikan. Amin.