Kota-Kota Simeon di Selatan
Yosua 19:2
Pembagian Warisan untuk Suku-Suku Israel
“Sebagai milik pusaka, mereka menerima Bersyeba, Syeba, Molada,”Yosua 19:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebagai milik warisan mereka menerima: Bersyeba, Syeba, Molada,”Yosua 19:2 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka diberikan tiga belas kota berikut ini dengan desa-desa di sekitarnya: Bersyeba, Syeba, Molada, Hazar-Sual, Bala, Ezem, Eltolad, Betul, Horma, Ziklag, Bet-Hamarkabot, Hazar-Susa, Bet-Lebaot, dan Saruhen.”Yosua 19:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Suku Simon mendapat tiga belas kota dan empat kota dengan desa-desa di sekitarnya sebagai warisan mereka. Tiga belas kota itu adalah Bersyeba (atau Syeba), Molada, Hazar Sual, Bala, Ezem, Eltolad, Betul, Horma, Ziklag, Bet Hamarkabot, Hazar Susa, Bet Lebaot, dan Saruhen. Empat kota itu adalah Ain, Rimon, Eter, dan Asan,”Yosua 19:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they had in their inheritance Beersheba, and Sheba, and Moladah,”Yosua 19:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 19:2?
Ayat ini mendaftar kota pertama yang diberikan kepada Simeon: Bersyeba, Syeba, dan Molada. Kota-kota ini terletak di bagian selatan Yehuda. Ini adalah awal dari rincian kota-kota yang menjadi milik suku Simeon sebagai bagian dari warisan mereka.
Latar belakang
Daftar Kota Milik Simeon
Ayat ini mulai mendaftar kota-kota yang menjadi milik suku Simeon, dimulai dari Bersyeba, kota penting di selatan. Daftar ini menunjukkan kepedulian Tuhan pada detail, setiap keluarga mendapat tempat yang jelas.
Di mana
Bersyeba
Kota di Negev, selatan Kanaan
Kapan
~1400 SM
Pemasukan ke Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Yahudi, mungkin Yosua atau imam, mencatat sejarah
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, sedang menetap di Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּאֵר שֶׁבַע
Be'er Sheva · Bersyeba
berarti 'sumur tujuh' atau 'sumur sumpah', tempat bersejarah
שֶׁבַע
Sheva · Syeba
berarti 'tujuh' atau 'sumpah', mungkin nama orang atau tempat
מוֹלָדָה
Moladah · Molada
berarti 'tempat kelahiran' atau 'generasi'
Nama-nama kota sering memiliki makna. Bersyeba mengingatkan pada perjanjian Abraham, menunjukkan bahwa Tuhan setia pada janji-Nya dari generasi ke generasi.
Tahukah kamu
Bersyeba: Kota Perjanjian
Bersyeba berarti 'sumur tujuh' atau 'sumur sumpah', tempat Abraham dan Abimelekh mengikat perjanjian. Kota ini kemudian menjadi simbol batas selatan Israel, seperti ungkapan 'dari Dan sampai Bersyeba'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 19:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 19:2
✕ Sering dikira
Bersyeba hanya kota kecil biasa.
✓ Yang sebenarnya
Bersyeba adalah kota penting dengan sejarah panjang dan makna perjanjian.
✕ Sering dikira
Daftar kota tidak penting untuk dibaca.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan ketelitian Tuhan dalam memberikan warisan kepada setiap suku.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 19:2
Tuhan tidak hanya memberi janji besar, tetapi juga detail kecil seperti nama-nama kota. Kita bisa belajar bahwa Tuhan peduli pada kebutuhan konkret kita, bukan hanya gambaran besar.
Bapa, terima kasih karena Engkau tahu setiap kebutuhan kami secara detail. Bantu kami mengucap syukur untuk penyediaan-Mu yang nyata. Amin.