Pembagian Warisan di Silo
Yosua 18:7
Yosua Membagi Tanah Perjanjian
“Sebab, suku Lewi tidak mendapat bagian di antara kamu karena jabatan sebagai imam TUHAN adalah milik pusaka mereka, sedangkan suku Gad, suku Ruben, dan setengah suku Manasye sudah menerima milik pusaka mereka di sebelah timur Sungai Yordan, yang sudah Musa, hamba TUHAN itu, berikan kepada mereka.””Yosua 18:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab orang Lewi tidak mendapat bagian di tengah-tengah kamu, karena jabatan sebagai imam TUHAN ialah milik pusaka mereka, sedang suku Gad, suku Ruben dan suku Manasye yang setengah itu telah menerima milik pusaka di sebelah timur sungai Yordan, yang diberikan kepada mereka oleh Musa, hamba TUHAN."”Yosua 18:7 · TB
Terjemahan Baru
“Hanya suku Lewi tidak akan menerima bagian tanah bersama-sama dengan kalian, karena bagian mereka ialah menjadi imam-imam untuk melayani TUHAN. Dan mengenai suku Gad, Ruben dan sebagian suku Manasye, memang mereka sudah menerima bagiannya di sebelah timur Sungai Yordan. Musa, hamba TUHAN, sudah memberikan tanah itu kepada mereka."”Yosua 18:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Tetapi suku Lewi tidak mendapat bagian tanah, karena bagian mereka adalah melayani TUHAN sebagai imam. Sedangkan suku Gad, Ruben, dan separuh suku Manasye sudah menerima bagian mereka di sebelah timur sungai Yordan, yang diberikan Musa, hamba TUHAN itu, kepada mereka.””Yosua 18:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them.”Yosua 18:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 18:7?
Yosua menjelaskan bahwa suku Lewi tidak mendapat wilayah karena warisan mereka adalah menjadi imam, dan suku-suku lain di timur Yordan sudah menerima bagiannya. Ini menegaskan keadilan Tuhan dalam pembagian tanah.
Latar belakang
Suku Lewi dan Suku Timur
Yosua menjelaskan bahwa suku Lewi tidak mendapat tanah karena TUHAN sendiri adalah warisan mereka. Suku Gad, Ruben, dan setengah Manasye sudah menerima bagian di timur Yordan.
Di mana
Silo
Di Tenda Pertemuan, pusat ibadah Israel
Kapan
~1400 SM
Penaklukan dan pembagian Kanaan
Yang berbicara
Yosua
Pemimpin Israel, penerus Musa, ~90 tahun
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan TUHAN yang sedang menempati Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כְּהֻנָּה
kehunnah · jabatan sebagai imam
pelayanan atau tugas sebagai imam
נַחֲלָה
nachalah · milik pusaka
warisan atau bagian yang diberikan turun-temurun
נָתַן
natan · berikan
memberi atau menyerahkan
Kehunnah (imamat) adalah nachalah (warisan) yang diberikan TUHAN, menunjukkan bahwa melayani Allah adalah warisan yang tak ternilai.
Tahukah kamu
Warisan Khusus
Suku Lewi mendapat 48 kota tersebar di seluruh Israel, bukan satu wilayah utuh, karena mereka melayani sebagai imam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 18:7
Ulangan 18:1-2
Penguatan aturan
“Imam-imam orang Lewi tidak mendapat bagian... TUHANlah bagian milik pusaka mereka.”
Bilangan 18:20
TUHAN warisan Lewi
“Akulah bagianmu dan milik pusakamu di tengah-tengah orang Israel.”
Yosua 13:8
Sebutkan suku timur
“Suku Ruben dan Gad serta setengah suku Manasye telah menerima milik pusaka mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 18:7
✕ Sering dikira
Suku Lewi tidak punya warisan sama sekali sehingga mereka miskin.
✓ Yang sebenarnya
Mereka punya warisan yang lebih baik: TUHAN sendiri, dan mereka mendapat kota untuk tinggal.
✕ Sering dikira
Suku Gad dan Ruben mendapat tanah di barat Yordan juga.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mendapat tanah di timur Yordan, di luar tanah perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 18:7
Warisan terbaik tidak selalu berupa harta, tetapi panggilan hidup kita. Ketika suku Lewi mengandalkan Tuhan sebagai bagian mereka, kita juga belajar bahwa pelayanan adalah berkat yang utama.
Tuhan, aku bersyukur Engkau menjadi bagian dan warisanku; ajari aku menghargai panggilan-Mu dalam hidupku. Amin.