Pembuangan undi di Silo
Yosua 18:6
Pembagian Tanah Selesai
“Kamu harus mencatat daerah itu dalam tujuh bagian, lalu bawalah ke sini kepadaku. Aku akan membuang undi bagimu di sini di hadapan TUHAN, Allah kita.”Yosua 18:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kamu catat keadaan negeri itu dalam tujuh bagian dan kamu bawa ke mari kepadaku; lalu aku akan membuang undi Yosua 18.7–9 83 di sini bagi kamu di hadapan TUHAN, Allah kita.”Yosua 18:6 · TB
Terjemahan Baru
“Gambar batas-batas ketujuh bagian tanah itu harus dibuat, dan diserahkan kepada saya. Nanti saya membuang undi untuk mengetahui apa yang ditentukan oleh Allah untuk kalian.”Yosua 18:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(18:4)”Yosua 18:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.”Yosua 18:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 18:6?
Yosua akan membuang undi di hadapan Tuhan untuk menentukan bagian masing-masing suku, menunjukkan bahwa keputusan pembagian tanah diserahkan kepada kehendak Allah.
Latar belakang
Yosua bersiap membuang undi
Yosua memerintahkan para pengintai untuk membawa catatan wilayah, lalu dia akan membuang undi di hadapan TUHAN untuk membagi tanah. Ini menunjukkan bahwa pembagian ditentukan Allah, bukan manusia.
Di mana
Silo
Di Tenda Pertemuan, siang hari
Kapan
~1400 SM
Perebutan Kanaan
Yang berbicara
Yosua
Pemimpin Israel, penerus Musa
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Allah, baru masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תִּכְתְּבוּ
tikhte'vu · mencatat
menuliskan, mendeskripsikan
הָבִיאוּ
havi'u · bawalah
membawa ke sini
גּוֹרָל
goral · undi
undian, batu kecil; nasib
Undian bukan sekadar kebetulan—itu cara Allah menunjukkan kehendak-Nya. Manusia bekerja (mencatat, membawa), tetapi Allah yang memutuskan.
Tahukah kamu
Undian sebagai keputusan ilahi
Dalam budaya kuno, undian sering digunakan untuk menetapkan keputusan penting, dan orang Israel percaya TUHAN mengendalikan hasilnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 18:6
Amsal 16:33
Kedaulatan Allah
“Undian dibuang, tetapi keputusannya dari TUHAN.”
Kisah 1:26
Praktik undian
“Undian untuk memilih Matias sebagai rasul.”
Yosua 14:2
Pembagian awal
“Warisan dibagi dengan undian di hadapan imam Eleazar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 18:6
✕ Sering dikira
Undian dianggap hanya permainan untung-untungan.
✓ Yang sebenarnya
Bagi umat Israel, undian adalah cara serius untuk mengetahui kehendak Allah.
✕ Sering dikira
Yosua membuang undi sendiri tanpa partisipasi rakyat.
✓ Yang sebenarnya
Rakyat terlibat dalam mencatat dan melaporkan, lalu Yosua membuang undi di hadapan umum.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 18:6
Saat menghadapi pilihan sulit, kita dapat membawanya dalam doa dan meminta petunjuk Tuhan. Biarkan Allah yang menentukan arah, bukan hanya keinginan kita sendiri.
Ya Tuhan, pimpin setiap keputusan kami, supaya semuanya sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.