Akhsa Minta Berkat Air
Yosua 15:18
Pembagian Tanah Yehuda dan Kisah Kaleb
“Ketika perempuan itu datang, dia membujuk suaminya untuk meminta ladang kepada ayahnya. Lalu, perempuan itu turun dari keledainya, dan Kaleb bertanya kepadanya, “Apa yang kauinginkan?””Yosua 15:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika perempuan itu tiba, dibujuknya suaminya untuk meminta ladang kepada ayahnya. Maka turunlah perempuan itu dari keledainya, lalu berkatalah Kaleb kepadanya: "Ada apa?"”Yosua 15:18 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari perkawinan mereka, Otniel mendesak Akhsa supaya meminta sebidang tanah dari ayahnya. Maka turunlah Akhsa dari keledainya, lalu Kaleb menanyakan kepadanya apa yang diinginkannya.”Yosua 15:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika mereka menikah, Aksa membujuk Otniel agar mereka meminta ladang kepada Kaleb, ayahnya. Lalu Aksa pergi menemui Kaleb. Setelah Aksa turun dari keledainya, Kaleb bertanya kepada Aksa, “Apa yang kamu inginkan?””Yosua 15:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?”Yosua 15:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 15:18?
Akhsa, putri Kaleb, meminta suaminya untuk meminta ladang kepada ayahnya, menunjukkan inisiatif dan kebijaksanaan untuk memperoleh berkat tambahan.
Latar belakang
Akhsa Memohon Sumber Air
Setelah menikah, Akhsa menyuruh Otniel meminta ladang kepada ayahnya. Ia sendiri turun dari keledai, lalu Kaleb menanyakan keinginannya. Akhsa meminta berkat, karena tanah yang diberikan kering; ia pun mendapat mata air atas dan bawah.
Di mana
Hebron
Di rumah Kaleb, ketika Akhsa datang bersama suaminya
Kapan
~1400 SM
Perebutan Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Akhsa
Putri Kaleb yang cerdas dan pemberani
Kepada
Kaleb
Ayah Akhsa, seorang pahlawan Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרָכָה
berakhah · berkat
berkat, hadiah, kebaikan yang diberikan
עַיִן
ayin · mata air
mata air, sumber air; juga berarti 'mata'
נָתַן
natan · memberikan
memberi, menganugerahkan
Permintaan Akhsa menggabungkan 'berkat' dan 'mata air'—air adalah berkat hidup; ia berani meminta kebutuhan esensial.
Tahukah kamu
Akhsa, Wanita Negosiator
Akhsa adalah satu dari sedikit perempuan dalam Alkitab yang berunding langsung dengan ayahnya untuk mendapatkan sumber daya yang adil.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 15:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 15:18
✕ Sering dikira
Akhsa serakah meminta lebih.
✓ Yang sebenarnya
Ia meminta kebutuhan dasar untuk bertani, bukan kemewahan.
✕ Sering dikira
Perempuan zaman itu pasif.
✓ Yang sebenarnya
Akhsa aktif mengurus kebutuhan keluarga dan berbicara dengan ayahnya.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 15:18
Akhsa tidak malu meminta yang baik dari ayahnya. Kita juga didorong untuk berani meminta kepada Tuhan apa yang kita perlukan, sebab Ia adalah Bapa yang murah hati.
Ya Bapa, ajar kami berani meminta dengan iman, dan percaya bahwa Engkau memberikan yang terbaik bagi kami. Amin.