Otniel Memenangkan Akhsa
Yosua 15:17
Pembagian Tanah Yehuda dan Kisah Kaleb
“Otniel, anak Kenas, adik Kaleb merebut kota itu, lalu Kaleb memberikan Akhsa, anaknya, menjadi istrinya.”Yosua 15:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Otniel, anak Kenas saudara Kaleb, merebut kota itu; lalu Kaleb memberikan kepadanya Akhsa, anaknya, menjadi isterinya.”Yosua 15:17 · TB
Terjemahan Baru
“Otniel, anak dari saudara Kaleb yang bernama Kenas, merebut kota itu; maka Kaleb memberikan Akhsa, anaknya, menjadi istri Otniel.”Yosua 15:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Otniel, anak Kenas saudara laki-laki Kaleb, berhasil merebut kota itu. Maka Kaleb memberikan Aksa, anak perempuannya, kepada Otniel menjadi istrinya.”Yosua 15:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.”Yosua 15:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 15:17?
Otniel, anak Kenas, adik Kaleb, merebut kota itu dan mendapatkan Akhsa sebagai istrinya, menunjukkan bahwa janji Kaleb digenapi bagi yang setia berjuang.
Latar belakang
Otniel, Adik Kaleb, Berhasil
Otniel, yang disebut sebagai adik Kaleb, maju dan menangkap kota Debir. Sesuai janji, Kaleb memberikan Akhsa sebagai istrinya.
Di mana
Debir
Setelah pertempuran berhasil
Kapan
~1400 SM
Perebutan Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis
Penulis kitab Yosua, mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang mengenal nenek moyang mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָכַד
lakad · merebut
menangkap atau merebut dengan kekuatan
אָח
ach · adik
saudara laki-laki, bisa berarti keponakan atau kerabat
נָתַן
natan · memberikan
memberi, menyerahkan
Keberhasilan Otniel menegaskan bahwa berkat Tuhan menyertai usaha berani; ia menjadi pemenang karena iman dan tindakan.
Tahukah kamu
Otniel, Hakim Pertama
Otniel kelak menjadi hakim pertama Israel, menyelamatkan bangsa dari Kusan-Risyatayim (Hak. 3:9-11).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 15:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 15:17
✕ Sering dikira
Otniel menikahi gadis paksa.
✓ Yang sebenarnya
Akhsa tampak setuju dan bahkan berinisiatif, jadi kemungkinan pernikahan dengan persetujuan.
✕ Sering dikira
Otniel hebat hanya karena kebetulan.
✓ Yang sebenarnya
Kaleb menantang semua pejuang; Otniel dipilih Tuhan untuk menjadi hakim kelak.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 15:17
Usaha dan keberanian Otniel membuahkan hasil. Demikian pula, saat kita tekun dan setia melakukan bagian kita, Tuhan akan menggenapi janji-Nya. Jangan lelah berbuat baik.
Tuhan, beri kami ketekunan dan semangat seperti Otniel untuk meraih kemenangan yang Engkau sediakan. Amin.