Batas berlanjut ke Ekron dan berakhir di laut
Yosua 15:11
Batas perkampungan Yehuda
PerikopTanah untuk Yehuda · Yosua 15:1-63 →“Kemudian, batas itu keluar ke lereng Gunung Ekron di sebelah utara. Lalu, batas itu melengkung ke Sikron, melewati Gunung Baala, keluar di Yabneel, dan batas itu berakhir di laut.”Yosua 15:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian batas itu keluar ke utara ke lereng gunung Ekron; kemudian batas itu melengkung ke Sikron, terus ke gunung Baala dan keluar dekat Yabneel, sehingga batas itu berakhir di laut.”Yosua 15:11 · TB
Terjemahan Baru
“Dari Timna, garis batas itu selanjutnya menuju ke sebelah utara Gunung Ekron, lalu membelok ke arah Sikron, lewat Gunung Baala, terus ke Yabneel, dan berakhir di Laut Tengah,”Yosua 15:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari sana, garis batas itu terus ke lereng gunung di sebelah utara kota Ekron, kemudian berbelok ke kota Sikron, melewati gunung Baala, lalu ke kota Yabneel, dan berakhir di Laut Tengah.”Yosua 15:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the border went out unto the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.”Yosua 15:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 15:11?
Batas ini keluar ke lereng utara Gunung Ekron, melengkung ke Sikron, melewati Gunung Baala, dan berakhir di Yabneel, kemudian ke laut. Ini menunjukkan batas barat laut Yehuda, mencakup wilayah yang strategis dan subur.
Latar belakang
Batas utara mencapai laut
Batas keluar ke lereng utara Gunung Ekron, melengkung ke Sikron, melewati Gunung Baala, dan berakhir di Yabneel, kemudian ke Laut Besar. Ini menetapkan batas barat laut wilayah Yehuda.
Di mana
Wilayah Ekron
Menggambarkan batas barat laut Yehuda
Kapan
~1200 SM
Pembagian Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Penulis Yosua
penulis sejarah Israel, ~abad ke-6 SM
Kepada
Pembaca Alkitab
umat Israel dan semua pembaca
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶקְרוֹן
Ekron · Ekron
kota Filistin, artinya 'pencabutan' atau 'pemindahan'
תָּאַר
ta'ar · melengkung
menggambar garis, di sini berarti batas berkelok
יַבְנְאֵל
Yavne'el · Yabneel
artinya 'Allah membangun', kota yang kemudian jadi Yavne
Ekron dan Yabneel adalah kota-kota penting di perbatasan; 'melengkung' menunjukkan batas yang presisi. Nama Yabneel menegaskan bahwa Allah terlibat dalam penetapan batas.
Tahukah kamu
Ekron adalah salah satu kota Filistin
Kota Ekron kemudian menjadi salah satu dari lima kota utama Filistin, tetapi pada masa Yosua masih dianggap sebagai bagian dari wilayah yang ditetapkan untuk Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 15:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 15:11
✕ Sering dikira
Ekron sudah dikuasai oleh orang Israel sejak saat itu.
✓ Yang sebenarnya
Yosua menetapkan batas, tetapi kota-kota seperti Ekron tidak langsung dikuasai; baru kemudian di era Daud.
✕ Sering dikira
Gunung Baala adalah gunung yang terkenal.
✓ Yang sebenarnya
Tidak dikenal sebagai gunung; mungkin bukit atau tempat bernama Baala.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 15:11
Tuhan memberikan kepada Yehuda wilayah yang luas, termasuk daerah yang strategis. Kita juga bisa percaya bahwa Tuhan memberikan kita 'wilayah' pengaruh dan tanggung jawab yang sesuai dengan rencana-Nya. Kita perlu mengelolanya dengan baik.
Tuhan, terima kasih untuk kepercayaan yang Engkau berikan. Ajari aku untuk mengelola setiap 'wilayah' dalam hidupku untuk kemuliaan-Mu. Amin.