Negeri yang Belum Diduduki
Yosua 13:2
Pembagian Tanah Perjanjian
PerikopNegeri yang Tersisa · Yosua 13:1-7 →“Inilah negeri yang tersisa: seluruh wilayah Filistin dan seluruh wilayah orang Gesur.”Yosua 13:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah negeri yang tertinggal: segenap wilayah orang Filistin dan seluruh negeri orang Gesur,”Yosua 13:2 · TB
Terjemahan Baru
“seluruh wilayah Filistin dan Gesur,”Yosua 13:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalian belum merebut seluruh wilayah orang Filistin dan seluruh wilayah orang Gesur,”Yosua 13:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,”Yosua 13:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:2?
Tuhan menyebutkan negeri-negeri yang belum diduduki, termasuk wilayah Filistin dan Gesur. Ini adalah daftar daerah yang masih harus ditaklukkan, menunjukkan bahwa ada tantangan yang menanti umat Israel.
Latar belakang
Daftar Wilayah yang Tersisa
Tuhan menyebutkan wilayah-wilayah yang belum diduduki: seluruh Filistin dan Gesur. Ini menunjukkan cakupan tanah yang dijanjikan tetapi belum dinikmati.
Di mana
Dataran Moab, di seberang Yordan
Firman Tuhan saat Yosua tua, mungkin di Kanaan
Kapan
~1400 SM
Perebutan dan pembagian Tanah Perjanjian
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman kepada Yosua.
Kepada
Yosua
Pemimpin Israel, pengganti Musa.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִשְׁאָר
nish'ar · tersisa
yang tinggal, sisanya
פְּלִשְׁתִּים
Pelish'tim · Filistin
orang Filistin, penduduk pesisir
גְּשׁוּר
Geshur · Gesur
wilayah di timur laut Danau Galilea
Kata 'tersisa' menunjukkan ada bagian yang belum, bukan berarti Tuhan gagal; ini bagian dari rencana.
Tahukah kamu
Sungai Sikhor
Sungai Sikhor kemungkinan adalah cabang timur Sungai Nil atau wadi di perbatasan Mesir, menjadi batas selatan Kanaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:2
Yosua 11:22
sebut Filistin
“Tidak ada orang Enak yang tertinggal di negeri orang Israel; hanya di Gaza, Gat, dan Asdod”
Ulangan 7:22
pengusiran bertahap
“TUHAN, Allahmu, akan mengusir bangsa-bangsa itu dari hadapanmu sedikit demi sedikit”
Yosua 13:13
Gesur tetap tinggal
“Orang Israel tidak mengusir orang Gesur dan Maakha”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:2
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti penaklukan gagal total.
✓ Yang sebenarnya
Ini justru memulai pembagian; Tuhan akan mengusir mereka nanti.
✕ Sering dikira
'Filistin' adalah bangsa yang kuat dan ditakuti, jadi Israel takut.
✓ Yang sebenarnya
Meski kuat, Tuhan berjanji mengusir mereka; bukan soal ketakutan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:2
Seperti Israel, kita mungkin punya 'daerah' hidup yang belum sepenuhnya diserahkan kepada Tuhan. Renungkan area mana yang masih menjadi 'wilayah musuh'—mungkin kebiasaan buruk, ketakutan, atau dosa—yang perlu kita taklukkan dengan pertolongan Tuhan.
Tuhan, tunjukkan padaku area-area yang masih belum kuberikan sepenuhnya kepada-Mu, dan beri aku keberanian untuk menaklukkannya. Amin.