Kerajaan Og di Basan
Yosua 13:12
Pembagian Tanah Perjanjian
“seluruh kerajaan Og di Basan, yang memerintah di Asytarot dan Edrei, itulah yang masih tertinggal dari sisa-sisa orang Refaim yang telah dikalahkan dan dicerai-beraikan oleh Musa.”Yosua 13:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“seluruh kerajaan Og di Basan, yang memerintah di Asytarot dan Edrei, dialah yang tinggal hidup dari sisa-sisa orang Refaim yang telah dikalahkan dan dihalau oleh Musa.”Yosua 13:12 · TB
Terjemahan Baru
“Daerah mereka juga meliputi daerah kekuasaan Raja Og, orang Refaim terakhir yang memerintah di Asytarot dan Edrei. Musa sudah mengalahkan bangsa-bangsa itu dan mengusir mereka keluar dari daerah mereka.”Yosua 13:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan seluruh kerajaan Og di Basan, yang memerintah di Astarot dan Edrei. Raja Og adalah salah satu orang Refaim yang masih hidup. Musa mengalahkan dan mengusir bangsa-bangsa itu.”Yosua 13:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.”Yosua 13:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 13:12?
Ayat ini menyebutkan seluruh kerajaan Og di Basan, yang memerintah di Asytarot dan Edrei. Ini adalah sisa-sisa orang Refaim yang dikalahkan oleh Musa. Tujuannya adalah menunjukkan bahwa tidak ada yang dapat menghalangi rencana Allah; raja-raja besar pun ditaklukkan-Nya.
Latar belakang
Wilayah Og dan Sisa Refaim
Ayat ini merinci wilayah kerajaan Og di Basan, termasuk Asytarot dan Edrei. Disebutkan bahwa Og adalah sisa-sisa orang Refaim, yang telah dikalahkan dan dicerai-beraikan oleh Musa.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, dekat Yerikho
Kapan
~1400 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, hamba TUHAN yang setia, ~120 tahun
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan TUHAN yang sedang bersiap memasuki Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עוֹג
Og · Og
Nama raja Basan, berarti 'kue bundar' atau 'raksasa'
רְפָאִים
Refa'im · Refaim
Bangsa raksasa atau roh orang mati, mungkin keturunan kuno
עַשְׁתָּרוֹת
Ashtarot · Asytarot
Kota di Basan, juga nama dewi kesuburan
Keberadaan Og dan Refaim menunjukkan tantangan besar yang diatasi Israel, menekankan kuasa TUHAN.
Tahukah kamu
Orang Refaim
Orang Refaim adalah bangsa purba yang tinggi besar, mungkin terkait dengan legenda raksasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 13:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 13:12
✕ Sering dikira
Og adalah satu-satunya raksasa yang dibunuh Israel.
✓ Yang sebenarnya
Refaim lain juga dikalahkan, tetapi Og yang paling terkenal.
✕ Sering dikira
Asytarot adalah pusat penyembahan dewi.
✓ Yang sebenarnya
Nama kota bisa berasal dari dewi, tetapi konteks di sini hanya geografis.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 13:12
Ketika kita menghadapi raksasa (masalah besar), ingatlah bahwa Allah telah mengalahkan raksasa-raksasa di masa lalu. Dia sanggup melakukannya lagi dalam hidup kita. Jangan takut, karena Allah tidak berubah.
Tuhan, tolong kami untuk melihat masalah-masalah besar dari perspektif-Mu. Engkau adalah Allah yang menaklukkan segala hal. Amin.