Lanjutan Daftar Raja
Yosua 12:20
Mengenang Kemenangan demi Kemenangan
PerikopIsrael Mengalahkan Raja-Raja Negeri · Yosua 12:1-24 →“Raja Simron Meron, satu; Raja Akhsaf, satu;”Yosua 12:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“raja negeri Simron Meron, satu; raja negeri Akhsaf, satu;”Yosua 12:20 · TB
Terjemahan Baru
“(12:9)”Yosua 12:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“raja kota Simron Meronraja kota Aksaf”Yosua 12:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The king of Shimronmeron, one; the king of Achshaph, one;”Yosua 12:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 12:20?
Ayat ini menyebutkan raja Simron Meron dan raja Akhsaf sebagai bagian dari daftar raja yang dikalahkan. Ini menegaskan bahwa tidak ada satu pun kota atau raja yang mampu bertahan melawan Israel.
Latar belakang
Raja-Raja dari Utara
Ayat ini menyebut dua raja lagi: Simron Meron dan Akhsaf. Keduanya terletak di Galilea dan kemungkinan terlibat dalam koalisi yang dipimpin Yabin dari Hazor. Daftar ini memperlihatkan bahwa tidak ada raja yang luput dari penaklukan.
Di mana
Tanah Kanaan
Daftar ini dibaca dalam konteks liturgi atau peringatan
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Kitab Yosua
Sumber sejarah, mungkin imam yang mencatat peristiwa kudus.
Kepada
Umat Israel
Bangsa yang mendengar pembacaan daftar kemenangan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֶלֶךְ
melekh · Raja
Pemimpin, raja lokal yang memerintah atas satu kota.
שִׁמְרוֹן
Shimron · Simron
Nama kota, mungkin berarti 'penjagaan'.
מֵרוֹן
Meron · Meron
Mungkin nama tempat yang berarti 'tempat tinggi'.
Nama 'Simron Meron' bisa mengandung makna 'tempat penjagaan yang tinggi', menunjukkan bahwa kota itu mungkin memiliki posisi strategis.
Tahukah kamu
Simron-Meron Misterius
Nama 'Simron Meron' mungkin adalah satu kota atau dua tempat, dan beberapa ahli menghubungkannya dengan situs arkeologi di dekat Danau Galilea.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 12:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 12:20
✕ Sering dikira
Mengira Simron Meron adalah dua raja berbeda.
✓ Yang sebenarnya
Berdasarkan konteks, ini mungkin nama gabungan untuk satu kota raja, meskipun ada perdebatan.
✕ Sering dikira
Berpikir ini urutan kronologis penaklukan.
✓ Yang sebenarnya
Ini daftar geografis, bukan urutan waktu.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 12:20
Tuhan sanggup menaklukkan segala musuh, baik yang nyata maupun yang tidak terlihat. Saat kita menghadapi tantangan, ingatlah bahwa kuasa Tuhan tidak terbatas dan Dia berjuang untuk kita.
Ya Allah, aku percaya bahwa Engkau mampu mengalahkan segala rintangan dalam hidupku. Berikan aku iman untuk terus berjalan maju. Amin.