Konspirasi di Mata Air Merom
Yosua 11:5
Kemenangan di Utara
PerikopMengalahkan Kota-Kota di Bagian Utara · Yosua 11:1-23 →“Semua raja itu bersekutu, datang, lalu berkemah bersama-sama di dekat mata air Merom untuk berperang melawan Israel.”Yosua 11:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja-raja ini bersekutu dan datang berkemah bersama-sama dekat mata air Merom untuk memerangi orang Israel.”Yosua 11:5 · TB
Terjemahan Baru
“Semua raja-raja itu bergabung dan bersama-sama datang bermarkas di dekat anak Sungai Merom untuk menyerang Israel.”Yosua 11:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semua raja itu menggabungkan pasukan. Mereka berkemah di sungai Merom untuk menyerang Israel.”Yosua 11:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.”Yosua 11:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 11:5?
Raja-raja itu berkumpul di dekat mata air Merom, sebuah tempat yang strategis di Galilea, dan berkemah bersama untuk berperang melawan Israel. Ini adalah puncak dari konspirasi mereka untuk menghancurkan umat Tuhan.
Latar belakang
Persekutuan Raja-Raja
Semua raja berkumpul dan berkemah bersama-sama di Mata Air Merom, siap menyerang Israel. Ini adalah upaya terakhir untuk menghentikan laju Yosua.
Di mana
Mata Air Merom
Dataran di Galilea utara, dekat Danau Hula
Kapan
~1400 SM
Penaklukan Kanaan
Yang berbicara
Penulis Yosua
Tradisi Israel, mencatat sejarah perjuangan masuk Kanaan
Kepada
Umat Israel
Generasi yang akan mewarisi tanah perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ויועדו
vayivva'adu · bersekutu
mereka berkumpul dengan kesepakatan
ויחנו
vayachanu · berkemah
mereka mendirikan tenda untuk tinggal sementara
להלחם
lehilachem · berperang
untuk bertempur secara militer
Kata-kata ini menunjukkan niat dan persiapan serius musuh, tetapi Tuhan memiliki rencana yang berbeda.
Tahukah kamu
Mata Air Merom
Mata Air Merom diyakini sebagai sumber Sungai Yordan, sebuah lokasi strategis yang sering menjadi titik pertempuran di zaman kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 11:5
Kejadian 11:1-9
Kesatuan melawan Tuhan
“Bumi dahulu satu bahasa... mereka berkumpul untuk membangun menara.”
Mazmur 2:2
Raja bersekutu
“Raja-raja dunia bersiap-siap dan para pembesar bermufakat bersama melawan TUHAN.”
Yosua 9:2
Bersekutu melawan
“mereka bersekutu untuk berperang melawan Yosua dan orang Israel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 11:5
✕ Sering dikira
Mata Air Merom adalah kota benteng yang kuat.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah sumber air, bukan kota; mereka berkemah di sana.
✕ Sering dikira
Raja-raja bersekutu karena takut pada Israel.
✓ Yang sebenarnya
Mereka inisiatif menyerang, bukan bertahan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 11:5
Ada kalanya musuh sepertinya bersatu dan siap menyerang kita. Tetapi Tuhan tahu di mana kita berada dan apa yang akan terjadi. Dia tidak akan membiarkan kita sendirian; Dia akan memberi strategi.
Bapa, aku tahu Engkau melihat setiap rencana musuhku. Berikan aku kebijaksanaan dan keberanian untuk menghadapi setiap serangan yang datang. Amin.