Belas Kasih dan Ketegaran Hati
Roma 9:18
Tuhan Bebas dalam Semua Keputusan
“Jadi, Allah berbelas kasih kepada siapa yang Dia ingini, dan Dia mengeraskan hati siapa pun yang Dia kehendaki.”Roma 9:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi Ia menaruh belas kasihan kepada siapa yang dikehendaki-Nya dan Ia menegarkan hati siapa yang dikehendaki-Nya.”Roma 9:18 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi, Allah berbelaskasihan kepada seseorang, kalau Allah menghendaki begitu. Dan Allah menyebabkan seseorang menjadi keras kepala, kalau Allah menghendaki demikian juga.”Roma 9:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, jelaslah bahwa ada orang-orang yang Allah buat menjadi keras kepala, dan ada orang-orang yang Dia pilih untuk diberi belas kasihan. Semua itu terjadi sesuai kehendak-Nya saja.”Roma 9:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.”Roma 9:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 9:18?
Paulus menyimpulkan bahwa Allah berdaulat untuk menunjukkan belas kasihan kepada siapa yang Dia kehendaki dan mengeraskan hati siapa yang Dia kehendaki. Ini mengajarkan bahwa keselamatan sepenuhnya adalah inisiatif Allah, dan tidak ada yang dapat memaksa Dia untuk bertindak melawan kehendak-Nya. Kedaulatan Allah adalah mutlak.
Latar belakang
Dua Sisi Kehendak Tuhan
Paulus menyimpulkan: Tuhan berbelas kasih kepada siapa yang Dia inginkan dan mengeraskan hati siapa pun yang Dia kehendaki. Ini adalah cara Paulus untuk mengatakan bahwa Tuhan bebas—Dia berdaulat atas semua hal, baik pemberian belas kasih maupun penolakan, dan itu semua adalah bagian dari rencana-Nya.
Di mana
Roma
Paulus dalam surat teologis
Kapan
~57 M
Refleksi tentang sifat Tuhan
Yang berbicara
Paulus
Perangkum teologi tentang kehendak ilahi
Kepada
Jemaat Roma
Memahami logika ilahi yang kompleks
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
σκληρύνω
sklērynō · hardens
Mengeraskan; membuat tidak responsif
ἐλεέω
eleéō · mercy
Belas kasih; welas asih yang dalam
θέλω
thelō · wills
Menginginkan; berkehendak; keputusan aktif
Baik pemberian belas kasih maupun penolakan datang dari kehendak Tuhan yang berdaulat. Tuhan bebas dalam semua keputusan-Nya, dan itu adalah dasar dari semua teologi yang benar.
Tahukah kamu
Keseimbangan Teologis
Paulus tidak mencoba menyeimbangkan kehendak bebas manusia dengan kemampuan ilahi—dia sepenuhnya berpihak pada kehendak Tuhan. Ini adalah teologi Alkitab yang murni, tidak dipengaruhi oleh filosofi Greek tentang kehendak bebas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 9:18
Roma 1:28
Penolakan Tuhan atas mereka yang menolak untuk mengenalnya
“Tuhan menyerahkan mereka kepada pikiran yang tertarik balik”
1 Petrus 2:8
Pengeraskan hati sebagai hasil dari penolakan orang
“Mereka tersandung karena mereka tidak taat pada firman”
Mazmur 81:8-9
Semua keputusan Tuhan adalah adil
“Keputusan Tuhan adalah benar dan adil”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 9:18
✕ Sering dikira
"Tuhan membuat orang berbuat jahat."
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menggunakan ketegaran hati orang untuk tujuan-Nya.
✕ Sering dikira
"Tidak ada tempat bagi kehendak bebas manusia dalam teologi ini."
✓ Yang sebenarnya
Kehendak manusia dan rencana Tuhan bekerja bersama dengan cara yang misterius.
Renungan
Renungan Singkat Roma 9:18
Jika Allah mengeraskan hati seseorang, itu adalah akibat dari penolakan mereka terhadap kebenaran. Namun bagi kita yang menerima belas kasihan, kita harus merespons dengan kerendahan hati dan rasa syukur. Keselamatan adalah anugerah, bukan hak.
Ya Allah, aku bersyukur Engkau telah berbelas kasihan kepadaku. Tolong aku untuk hidup menghargai anugerah-Mu dan tidak keras hati terhadap pimpinan-Mu. Amin.