Yosua 11:10
“Pada saat itu, Yosua kembali, lalu merebut Hazor, dan membunuh rajanya dengan pedang. Sebab, dahulu Hazor adalah pemimpin seluruh kerajaan itu.”Yosua 11:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu Yosua kembali, direbutnya Hazor, dan rajanya dibunuhnya dengan mata pedang. Sebab Hazor pada waktu dahulu adalah yang terutama di antara segala kerajaan itu.”Yosua 11:10 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah Yosua kembali, lalu merebut Hazor yang pada waktu itu adalah yang terkuat di antara semua kerajaan di situ. Kota itu dibakar, serta raja dan seluruh penduduknya dibunuh; tidak seorang pun dibiarkan hidup.”Yosua 11:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Yosua dan pasukannya berbalik lalu pergi merebut kota Hazor dan membunuh rajanya. Dahulu, kota Hazor adalah pusat kerajaan-kerajaan yang melawan Israel itu.”Yosua 11:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.”Yosua 11:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 11:10?
Setelah kemenangan, Yosua merebut Hazor, kota yang menjadi pusat koalisi musuh, dan membunuh rajanya. Ini menunjukkan pentingnya menghadapi sumber perlawanan, bukan hanya akibat-akibatnya.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 11:10
Dalam hidup, kita perlu mengidentifikasi dan menghadapi akar masalah, bukan sekadar gejala. Dengan pertolongan Tuhan, kita bisa mengalahkan akar yang membuat kita terus berperang.
Tuhan, tunjukkan padaku akar pergumulanku, dan berikan kekuatan untuk mengalahkannya demi kemuliaan-Mu. Amin.