Sanksi bagi Pemberontak
Yosua 1:18
Persiapan Memasuki Tanah Perjanjian
“Siapa pun yang memberontak terhadap perintahmu dan tidak menaati perkataanmu, sesuai dengan yang kau perintahkan kepadanya, ia harus dihukum mati. Hanya, jadilah kuat dan berani!””Yosua 1:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setiap orang yang menentang perintahmu dan tidak mendengarkan perkataanmu, apapun yang kauperintahkan kepadanya, dia Yosua 2.1–5 5 akan dihukum mati. Hanya, kuatkan dan teguhkanlah hatimu!"”Yosua 1:18 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap orang yang tidak mau tunduk kepada kekuasaanmu, atau tidak menurut perintahmu, akan dihukum mati. Hendaklah engkau yakin dan berani!"”Yosua 1:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap orang yang melawan engkau dan tidak menaati perintahmu biarlah dihukum mati. Yang terpenting, engkau harus kuat dan berani!””Yosua 1:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.”Yosua 1:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 1:18?
Setiap orang yang memberontak terhadap perintah Yosua akan dihukum mati, dan mereka menyemangati Yosua untuk kuat dan berani. Ini menegaskan keseriusan ketaatan dan dukungan penuh terhadap kepemimpinan Yosua.
Latar belakang
Hukuman bagi Ketidaktaatan
Umat menetapkan hukuman mati bagi siapa pun yang memberontak terhadap perintah Yosua. Ini menunjukkan keseriusan mereka dalam mematuhi otoritas yang diberikan Allah, dan juga pengakuan bahwa kepemimpinan Yosua berasal dari Allah.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan, sebelum menyeberangi Sungai Yordan
Kapan
~1400 SM
Perebutan Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Umat Israel
Perwakilan suku-suku yang menjawab Yosua
Kepada
Yosua
Pemimpin baru Israel, pengganti Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָרָה
marah · memberontak
memberontak, melawan
מוּת
mut · hukum mati
mati, dihukum mati
חָזַק
chazaq · kuat
kuat, teguh
Kata 'marah' (memberontak) adalah istilah kuat untuk perlawanan aktif. Hukuman mati menekankan konsekuensi serius dari pelanggaran. Kata 'chazaq' (kuat) menggemakan perintah Allah sebelumnya, menunjukkan keberanian yang diperlukan.
Tahukah kamu
Hukuman Mati
Hukuman mati untuk pembangkangan ini tidak umum di kitab Yosua; ini menunjukkan betapa pentingnya kesatuan dan ketaatan pada saat kritis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yosua 1:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yosua 1:18
✕ Sering dikira
Mengira hukuman mati ini kejam dan tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah teokrasi; pemberontakan terhadap pemimpin yang diurapi dianggap pemberontakan terhadap Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini memberikan hak kepada pemimpin mana pun untuk menghukum mati bawahan.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini khusus untuk kepemimpinan Yosua dalam perintah Allah, bukan preseden umum.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 1:18
Ketaatan bukanlah pilihan, melainkan kewajiban dalam komunitas iman. Kita dipanggil untuk mendukung pemimpin yang Tuhan angkat dan bertekad untuk tidak memberontak.
Tuhan, tanamkan dalam hatiku rasa hormat dan ketaatan kepada pemimpin yang Engkau tetapkan, dan beri keberanian untuk berdiri di sisi mereka, Amin.