Menurutmu, siapakah Dia?
Yohanes 9:17
Terang Membuka Mata yang Buta
“Jadi, mereka kembali bertanya pada orang buta itu, “Apa pendapatmu tentang Dia karena Dia telah membukakan matamu?” Dia menjawab, “Dia adalah seorang Nabi.””Yohanes 9:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kata mereka pula kepada orang buta itu: "Dan engkau, apakah Yohanes katamu tentang Dia, karena Ia telah memelekkan matamu?" Jawabnya: "Ia adalah seorang nabi."”Yohanes 9:17 · TB
Terjemahan Baru
“Maka orang-orang Farisi itu bertanya lagi kepada orang itu, "Apa pendapatmu tentang Dia yang membuat engkau melihat?" "Dia nabi," jawab orang itu.”Yohanes 9:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu mereka bertanya lagi kepada orang itu, “Nah, menurutmu sendiri bagaimana? Karena kamu yang sudah dibuatnya dapat melihat, apa pendapatmu tentang Yesus itu?” Orang yang tadinya buta itu menjawab, “Dia adalah nabi.””Yohanes 9:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.”Yohanes 9:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 9:17?
Orang Farisi bertanya kepada bekas orang buta itu apa pendapatnya tentang Yesus. Dia menjawab bahwa Yesus adalah seorang nabi, menunjukkan bahwa dia mulai memahami siapa Yesus, meski belum penuh.
Latar belakang
Ditanya, dan dia menjawab dengan berani
Farisi yang tidak setuju satu sama lain membalikkan pertanyaan ke orang yang sembuh: 'Menurutmu, siapakah Dia?' Orang ini tidak bersembunyi. Dia menjawab: 'Dia adalah seorang Nabi.' Bukan jawaban aman — itu adalah klaim yang signifikan dalam konteks Yahudi.
Di mana
Yerusalem
Di hadapan majelis Farisi
Kapan
~30 M
Investigasi lanjutan Farisi
Yang berbicara
Orang yang tadinya buta
Memberikan penilaian pertamanya tentang identitas Yesus
Kepada
Orang-orang Farisi
Otoritas agama yang meminta pendapat orang yang sembuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
λέγει
dia menjawab/berkata · he says
Legō (present) — berkata; kata kerja present menunjukkan ini langsung dan spontan
προφήτης
Nabi · prophet
Prophētēs — orang yang berbicara atas nama Allah; di konteks Yahudi ini gelar yang sangat serius
περὶ αὐτοῦ
tentang Dia · about you
Peri autou — tentang Dia; mereka meminta pendapat orang yang langsung mengalami kuasa Yesus
Dari 'orang bernama Yesus' (ayat 11) ke 'Nabi' (ayat 17) — pemahaman orang ini tentang Yesus berkembang dari kontak langsung dengan kuasa-Nya.
Tahukah kamu
Menyebut seseorang 'Nabi' adalah klaim besar di zaman itu
Nabi sejati terakhir yang diakui luas adalah Maleakhi, berabad-abad sebelumnya. Menyebut seseorang 'Nabi' berarti mengklaim bahwa Allah berbicara langsung melalui dia — ini bukan gelar biasa, tapi pengakuan otoritas ilahi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 9:17
Yohanes 4:19
Perempuan Samaria juga pertama mengenali Yesus sebagai Nabi sebelum mengenal-Nya lebih dalam
“Perempuan itu berkata kepada-Nya, 'Tuhan, aku lihat bahwa Engkau adalah seorang nabi.'”
Matius 21:11
Orang banyak juga mengenali Yesus sebagai Nabi saat masuk Yerusalem
“...inilah Yesus, nabi dari Nazaret di Galilea.”
Ulangan 18:15
Janji tentang Nabi yang akan datang — yang ditantikan Israel
“TUHAN, Allahmu, akan membangkitkan bagimu seorang nabi dari antara saudara-saudaramu...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 9:17
✕ Sering dikira
'Orang ini salah karena hanya menyebut Yesus Nabi, bukan Mesias'
✓ Yang sebenarnya
Dia bersaksi sesuai dengan pemahaman yang dia miliki saat itu; pengakuannya akan berkembang ke 'Tuhan' di ayat 38
✕ Sering dikira
'Ini jawaban yang aman supaya tidak dimarah'
✓ Yang sebenarnya
Menyebut seseorang sebagai Nabi di hadapan Farisi yang sudah curiga justru sangat berani, bukan aman
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 9:17
Pengenalan akan Yesus bertahap. Mulai dari mengakui Dia sebagai nabi, lalu semakin dalam mengenal-Nya sebagai Tuhan dan Juruselamat.
Tuhan, bantu aku semakin mengenal-Mu dari hari ke hari. Amin.